In urma cu ceva timp va povesteam despre culoarea anului, Serenity, insa am ramas in urma cu sora sa, Rose Quartz, si ea la fel de frumoasa si cu acelasi efect calmant.
EN: A while ago I was telling you about the color of the year, Serenity, and I still owed you its sister, Rose Quartz, just as beautiful and soothing.
Aseară, la premiile Digital Divas by Avon 2016, am obținut locul 1 la categoria Best Instagram Account, Locul 2 la categoria Best Use of Photography in Blogging și categoria Best Fashion Blog, dar și marele premiu Digital Diva of The Year. Am fost extrem de surprinsa, după cum vedeți și în video, dar și foarte onorata sa primesc acest premiu. Vreau sa va mulțumesc din suflet pentru susținere, pentru voturi, pentru prezenta voastră pe acest blog. Lui Radu îi tot multumesc de aseara întruna, căci merita. Și, cum nu aveam un speech pregătit pentru aseara, as vrea sa mai fac acum câteva completări. E minunat sa vezi ca munca în online iți este apreciata și ca mulți o considera inspirationala. Dar mai cred ca un model în online, trebuie sa fie model și în offline, și ca activitatea lui contează și dincolo de blog. Nu pretind ca în viața asta sa ajung vreo diva, în adevăratul sens al cuvântului. Pur și simplu am alte așteptări de la mine. Vreau sa fiu un om bun. Atât. Mulțumesc încă o data pentru tot.
Un eveniment care chiar nu trebuie ratat, cu intrare libera: pe 26 mai, in Parcul Unirii, de la ora 21.15, se desfasoara probabil cel mai frumos picnic al anului din Bucuresti, pe acorduri vieneze: Vienna Summer Night Concert. Suna mi-nu-nat!
EN: An event you can’t miss, with free entrance: on May 26th, in Unirii Park, at 21.15, probably the most beautiful picnic of the year in Bucharest will take place: Vienna Summer Night Concert. Sounds lo-ve-ly!
UPDATE! Juriul a deliberat, random.org si-a facut si el treaba, asa ca avem lista completa a castigatoarelor acestui concurs:
Poze noi din Noua Zeelanda! Ma uit peste ele si constat ca am cu totul alta expresie cand sunt in vacanta. Si Radu la fel. Ce e si mai ciudat e ca pana si Vlad pare sa aiba alta expresie in pozele din vacantele cu noi. Mi se pare doar mie asta???
EN: New pictures from New Zealand! I am looking over them and I’m seeing a completely different look on my face while I’m on vacation. It’s the same with Radu. What’s even weirder is that even Vlad seems to have a different look on his face in our vacation photos. Is it just me or do you think the same?
Mda, pur si simplu nu ma pot satura de tinutele in care combin mai multe printuri, in speta animal print si printurile geometrice. Chiar si cea mai comoda tinuta casual incepe sa iasa din anonimat si sa imi dea mai mare satisfactie purtand-o. Stiu ca e veche, dar pe mine pur si simplu ma distreaza joaca asta de-a printurile. Iar daca mai luam in calcul si noul sacou alb cu terminatii bej, dintr-un material cu totul si cu totul special… hmmm… pasesc brusc cu si mai multa incredere in mine.
EN: Well, I just can’t get enough of outfits in which I mix a couple prints, especially animal print and geometrical prints. Even the most comfortable casual outfit stops being anonymous and gives me great satisfaction while wearing it. I know it’s old, but I am simply entertained by this print play. And if we also talk about the new white blazer with beige endings, in a very special fabric…hmmm…I suddenly walk with a lot more confidence.
V-am pregatit cateva trucuri prin care puteți transforma balconul, terasa ori gradina în spațiul perfect pentru a petrece toate serile sau diminetile calduroase ce vor urma.
EN: I have prepared some tricks to transform your balcony, terrace or garden into the perfect space for spending the warm evenings or mornings that will follow.