Custom Menu

Latest From Our Blog

June 2016

Home > 2016 > June

Emotiile nasterii

14.06.2016 , Asa sunt eu, Parenting , 30 Comments

Sambata dimineata, Adela Popescu a adus pe lume un baietel superb. Am fost acolo, pe holul spitalului, si i-am urat Bun venit pe lume! micutului inca din primele minute de viata. Nasterea este un miracol, iar bucuria momentului este pur si simplu coplesitoare.

 

EN: Saturday morning, Adela Popescu gave birth to a beautiful baby boy. I was there, in the hospital, to welcome him to this world, since his first minutes of life. Giving birth is a miracle, and the joy of the moment is simply overwhelming.

Read More

Retrospectiva video

13.06.2016 , Asa sunt eu, Fashion, Inspiration, Video , 8 Comments

Nu stiu daca ati observat, dar am luat in calcul sugestiile voastre, iar acum video-urile cu “tinutele in miscare” arata altfel. Asta si datorita ajutorului primit de la FotografulTau. Iata asadar cele mai recente filmulete cu outfiturile de pe blog, care va stau tot timpul la dispozitie si pe canalul meu de YouTube.

 

EN: I don’t know if you have noticed, but I have taken your suggestions into consideration, and now the videos “outfit on the move” look different. Also thanks to the help of FotografulTau. Here are the most recent movies with the outfits on the blog, which are also available on my YouTube channel.

Read More

Intalnire intre 3 femei

11.06.2016 , De-ale capitalei, Icon, Inspiration , 4 Comments

Sunt anumite subiecte pe care cred ca numai o femeie le poate înțelege și simți la fel. Mi-am dat seama de asta și la întâlnirea pe care am avut-o cu câștigătoarele concursului organizat împreună cu Redd`s aici. Am revenit, așa cum am promis, cu un rezumat al întâlnirii noastre.

 

EN: There are certain topics which I think only a woman can understand and feel the same. I have come to this conclusion once more during the meeting with the winners of the Redd’s contest from here. As I promised, here is a summary of our get together.

Read More

Cum sta treaba cu cremele antirid

10.06.2016 , Asa sunt eu, Beauty , 35 Comments

Cel mai și cel mai mult contează genele. Mama e dovada cea mai clara a acestui lucru, pentru ca a avut dintotdeauna si are in continuare un ten care nu trădeaza vârsta din buletin, curat, luminos, fără sa folosească constant creme și fara sa tina nu știu ce diete sau sa urmeze tratamente minune. Daaaar sunt perfect conștientă ca o crema de hidratare potrivita tenului tau, o crema antirid, o crema pentru conturul ochilor ajuta. Așa ca azi va prezint noua crema Hyaluronic 3D de la elmiplant, un brand romanesc de încredere, și va ofer câteva tipsuri pentru eficientizarea cremelor antirid.

 

EN: Genes matter the most. Mum is the best example, because she has always had and still has a complexion which doesn’t give away her age, clean, bright, without constantly using creams or being on diets or having wonder treatments. Buuuut I am fully aware that a hydrating cream suitable for your skin, an anti-wrinkle cream, a cream for the contour of the eyes, help. So today I am presenting to you the new Hyaluronic 3D cream from elmiplant, a trustworthy Romanian brand, and I will give you some tips for making anti-wrinkle creams more effective.

Read More

Cum sa faci cumparaturi smart

09.06.2016 , Asa sunt eu, Fashion, Shopping , 25 Comments

Pentru mine smart shopping inseamna sa stau cu ochii pe cele mai bune oferte si sa nu ma indragostesc prea tare de primul lucru pe care il vad. Practic, rabdarea la cumparaturi este unul dintre cele mai importante atuuri pe care le poti avea si recunosc ca nu e la indemana, mai ales daca esti pasionata de moda si iti place sa te imbraci in tendinte. Exercitiul rabdarii e cu atat mai greu cu cat vin in curand reducerile de sezon… si atunci sa te tii! Asa ca m-am gandit sa imi intreb cateva prietene despre ce inseamna pentru ele smart shopping si apoi sa va spun despre o super-oferta pe care nu puteti sa o ratati zilele acestea.

 

EN: For me, smart shopping means watching out for the best offers and not falling too hard for the first thing I see. Basically, patience is one the most important assets you can have and I admit it doesn’t come easy, especially if you are passionate about fashion and you like to dress according to trends. The patience exercise is much harder when it comes to season sales…beware! So I thought about asking a few of my friends about what smart shopping means for them and then I’ll tell you about a super offer you can’t miss these days.

Read More

Shop my look: Feminin Masculin

09.06.2016 , Shop My Look , 15 Comments

Mi-a placut atat de mult sedinta foto pentru postul Feminin- Masculin, incat am decis ca ar fi tare simpatic sa inaugurez o noua rubrica pe blog: recomandari de shopping pe baza tinutelor mele. Pe scurt: shop my look! Simpatic, nu?

 

EN: I liked the photo shooting for the Feminine-Masculine blog post so much, that I have decided it would be really nice to have a new section on the blog: shop my look, shopping recommendations based on my outfits. Nice, right? 

Read More

#TimeOut

08.06.2016 , Asa sunt eu, Colaje, De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits , 19 Comments

Ieri la piata o vanzatoare foarte draguta imi spune: “Sa-l pupi pe Vladut din partea mea. Am aflat cum il cheama din reclama de la televizor!”. Ei bine asa am aflat eu ca reclama Prigat e deja pe TV, si ca pot in mod oficial sa va anunt ca sunt noul ambasador al campaniei “Atleti de zi cu zi”. Iata-ma in 4 ipostaze de “atlet de zi cu zi”, ipostaze in care alerg de dimineata si pana noaptea, cu zambetul pe buze si increzatoare in fortele proprii.

 

EN: Yesterday at the market, a really nice sales woman said to me: “Give Vlad a kiss from me. I found out his name from the TV commercial!”. Well, that’s how I found out that the Prigat commercial is already on TV, and that I can finally announce that I am the new ambassador of the campaign: “Everyday athletes”. Here I am as 4 different personae as an “everyday athlete”, running from dusk till dawn, smiling and confident in my own strengths.

Read More