Calatoria noastra prin Australia continua cu Great Ocean Road si unul dintre cele mai frumoase locuri pe care le-am vizitat vreodata: The Twelve Apostles.
EN: Our journey through Australia continues with Great Ocean Road and one of the most beautiful places I have ever visited: The Twelve Apostles.
Imagini din Cincsor, unde eu si Radu am ajuns cu ocazia zilei lui de nastere…
EN: Images from Cincsor, where Radu and I were on his birthday…
M-am gandit sa lansez azi o noua rubrica pe blogul meu, care sa se numeasca “Cu telefonul” si care sa cuprinda imagini sau video-uri pe care reusesc sa le surprind cu telefonul mobil, caci nu intotdeauna ai camera de fotografiat la indemana. Si am adunat cateva imagini care chiar merita vazute! Incepem, cum altfel, cu domnul Vlad Luca Dragomir, zis si Perfectu’. Primul capitol “cu telefonul” surprinde imagini cu Vlad in locuri interesante din casa. Enjoy!
EN: I thought about launching a new category on my blog, called “With the phone”, which includes images or videos taken with my phone, because you don’t always have the camera on hand. So I gathered a few pictures which are definitely worth seeing! How could we begin if not with Mr. Vlad Luca Dragomir, aka The Perfect One. The first chapter “With the phone” captures photos of Vlad in interesting places around the house. Enjoy!
Am fost foarte incantata cand am aflat ca Glamour Romania m-a nominalizat in cadrul galei Glamour Beauty Awards 2015, la categoria Best Make Up. Daca si voi considerati ca merit acest premiu, atunci ma puteti vota aici. Multumesc, Galmour Romania, si multumesc celor care m-au votat deja sau au de gand sa o faca. Si, nu in ultimul rand, multumesc Alexandrei Craescu si lui Alexandru Abagiu cu care am colaborat minunat in anul care s-a incheiat.
EN: I was very excited to find out that Glamour Romania has nominated me for Best Make Up at the Glamour Beauty Awards 2015. If you also think that I deserve this award, then you can vote for me here.
Thank you, Glamour Romania and thank you to everyone who has already voted for me or is going to do so. And last, but not least, thank you to Alexandra Craescu and Alexandru Abagiu, with whom I have collaborated wonderfully in the past year.
Cu mare mandrie va anunt ca L’Oreal Paris Romania m-a supranumit “Felina Urbana”. Va invit sa intrati pe platforma feline.lorealparis.ro sa descoperiti noul Feline Mascara, dar si sa aflati care este look-ul care vi se potriveste. Cateva tips & tricks by Alexandru Abagiu care merita toata atentia voastra! Miauuuu…
EN: I am very proud to announce that L’Oreal Paris has named me “Urban Feline”. I invite you to visit the website feline.lorealparis.ro to discover the new Feline Mascara, but also to find out which look suits you best. A few tips& tricks by Alexandru Abagiu which are worth your attention! Meowww…
Ma laud cu acest guler de blana artificiala cumparat de la reduceri, care este de culaore mov, cu umbre albastre…ce mai, o minunatie!
EN: I am very proud of this faux fur collar I bought on sales, which is purple with blue shadows… a real
Asa cum probabil ati aflat deja, internetul a vuit cand Pantone a anuntat ca 2016 va avea 2 culori oficiale: Rose Quartz si Serenity. Am ales sa va povestesc pe rand despre cum le vad eu si de ce cred ca au fost probabil cele mai frumoase culori pe care le puteau alege. Postarea aceasta este despre serenity, preferatul meu!
EN: As you probably already know, the internet went crazy when Pantone announced that 2016 will have 2 official colors: Rose Quartz and Serenity. I chose to tell you how I see each of them and why I think they are probably the most beautiful colors that could be chosen. This blog post is about Serenity, my favorite!
Read More