Custom Menu

Latest From Our Blog

June 2018

Mama unui baiat de 4 ani si 4 luni

In cateva minute Vlad implineste 4 ani si 4 luni. Acum doarme, asa ca mi-am luat laptopul in brate si m-am gandit sa va scriu. Afara ploua bine de tot, Radu a iesit in oras cu un prieten, voiam sa scriu ca e liniste, dar cainii ma deranjeaza fix in acest moment cu jocul lor prea zgomotos, care mi-ar putea trezi vecinul de dormitor. Hai ca s-au potolit. Asadar, m-am decis sa va scriu. Postarea aceasta ar fi trebuit sa se numeasca “Phu Quoc (4)” sau “Final de Vietnam”, tinand cont imaginile. Dar am schimbat titlul, pentru ca voi vorbi despre cu totul altceva. In jurul meu sunt multe femei insarcinate, unele cu copii de cateva luni, altele ajunse deja la tantrum-uri… si jur ca ma apuca un dor numai cand ma gandesc la toate etapele bifate deja.

Read More

Lumea mea

Acum vreo 10 – 15 ani eram nemultumita de tonusul corpului meu. De fapt, aveam exact aceleasi nemultumiri ca si acum. Ma gandeam ca daca as face totusi mai mult sport, daca as merge constant la masaj, daca as renunta la dulciuri, alta ar fi situatia, si as putea merge la plaja fara niciun stres. Acum ma uit peste pozele de atunci si mi se pare ca aratam chiar ok. Ce sa inteleg? Ca trebuie sa mai astept vreo 10 ani ca sa fiu multumita de felul in care arat acum?

Read More

Phu Quoc (3)

Am strabatut Vietnamul de la Ho Chi Minh si pana in Hanoi, stand in fiecare loc cate 2 – 3 nopti, intorcandu-ne din nou in sud pentru Phu Quoc. In aceasta insula am stat cel mai mult, gandindu-ne ca plaja si oceanul vor fi pe placul lui Vlad. Si nu ne-am inselat. Tocmai de aceea, cele mai multe imagini le avem de aici. Acesta e penultimul set de poze din Vietnam. Bucurati-va de el, iar daca aveti intrebari, nu ezitati.

 

EN: We have visited Vietnam from Ho Chi Minh to Hanoi, spending about 2-3 nights in every place, coming back to the South for Phu Quoc. We stayed the longest on this island, thinking that Vlad will love the beach and the ocean. And we were right. That’s why, most of our pictures are from here. This is one of the last sets of photos from Vietnam. Enjoy it, and if you have any questions, don’t hesitate.

Read More

Brambura prin Lume – ep.2

Bucurati-va de al doilea episod de vlog “Brambura prin Lume” si apoi, daca aveti chef si timp, lasati-mi un feedback. Aici si/sau pe YouTube.

 

EN: Enjoy the second vlog episode “Brambura through the World” and then, if you find the time and the mood for it, leave me a feedback. Here and/ or on YouTube.

Sase idei de adaugat in cosul de cumparaturi

Cumparaturile vara sunt o adevarata provocare pentru mine pentru ca oscilez ca un titirez intre doua extreme: fie am impresia ca deja am cumparat absolut tot ce am nevoie verile trecute (cate rochii albe sa imi mai iau!?), fie mi se pare ca tot ce am este ultra-obosit si am nevoie de o garderoba complet noua. Si cum nebunia asta in care ma tot impart poate sa fie comuna mai multor femei ca mine, m-am gandit sa fac un top cu 6 piese pentru aceasta vara, care mi se pare ca pot da exact doza necesara de noutate si prospetime, fara a face insa nota discordanta cu restul garderobei voastre. Sper sa va ajute, pe mine m-a ordonat putin in planificarea cumparaturilor!

 

EN: Summer shopping is a real challenge for me because I’m constantly torn between two extremes: I am under the impression that I already bought everything I needed in the last summer (how many white dresses can one have?!), or I believe that everything I have is already boring and I need a completely new wardrobe. And since this madness might be something that happens to many women like myself, I thought I should make a top with 6 key pieces for the summer, which I think can bring exactly the amount of newness and freshness needed, without being too different from the rest of your wardrobe. I hope it’s helpful to you, it helped me get a bit more organized in shopping planning!

Read More

#YellowDana

Totul a inceput cu o provacare primita de la Andreea Raicu de a purta culoarea preferata timp de 3 zile. Am ales galbenul si, desi cele 3 zile s-au incheiat, eu continuu sa imi umplu contul de Instagram cu postari in care aceasta culoare puternica este vedeta, ca intr-un soi de dependenta. Da, imi place galbenul. De aceea azi am ajuns sa postez o fotografie cu 12 (!!!!) oua ochiuri de prepelita…. Va invit sa descoperiti aceasta rochie galbena superba, dar si detalii despre 2 concursuri care se desfasoara in paralel pe contul de Instagram si pe cel de Facebook.

 

EN: It all started with a challenge I received from Andreea Raicu to wear my favorite color for 3 days. I chose yellow and, even though the 3 days are over, I am still filling my Instagram account with posts in which this strong color is the star, as in some sort of addiction. Yes, I like yellow. That’s why today I posted a picture of 12 (!!!!) quail eggs… I invite you to discover this gorgeous yellow dress, but also details about 2 contests which take place at the same time on both my Instagram and Facebook account.

Read More