Custom Menu

Latest From Our Blog

Beauty

Brunch cu fetele

Duminica, m-am intalnit cu castigatoarele concursului organizat recent pe blog impreuna cu elmiplant la un brunch la mine acasa, mai exact in Studio Moon. Hai sa va povestesc cum a fost…

 

EN: On Sunday, I met with the winners of the contest recently organized on the blog together with elmiplant, for a brunch at my house, to be more precise in Moon Studio. Let me tell what it was like…

Read More

Picaturi de viitor

Imi place foarte mult sa ma joc cu parul. Cred ca asta se observa in felul in care am trecut printr-o multime de culori si forme: de la blond platinat am revenit la satenul meu natural, de la o lungime generoasa am trecut la un gamine scurt si feminin.

 

EN: I enjoy playing with my hair. I think it’s obvious from the fact that I have gone through many colors and shapes: from platinum blonde I have come back to my natural brown hair, from a generous length I have gone to a short and feminine gamine.

Read More

Ingrijirea in sezonul rece

Atentie! Urmeaza un articol care contine: o sedinta foto de stil personal, sfaturi de ingrijire in sezonul rece, ritualul meu detaliat si argumentat, plus un concurs prin care ofer 10 invitatii la un brunch la mine acasa – adica in Moon Studio – exact duminica viitoare!

 

EN: Watch out! Coming up an article which contains: a personal style photo shooting, advice for skin care during the cold season, my detailed and explained ritual, plus a contest through which I am giving out 10 invitations to a brunch at my house- meaning Moon Studio- precisely next Sunday!  

Read More

Ritualul de seara

Cred ca fiecare femeie are propriul sau ritual de infrumusetare. Pentru unele sunt mastile cu ou si malai transmise de la mama la fiica, pentru altele mastile cu argila verde vazute prin filme, altele isi consulta medicul dermatolog si inca si mai multe merg pe mana altor femei, cautand referinte si recomandari. Insa oricum am fi si oriunde am merge sa culegem sfaturi si mici ponturi, ideea de baza este ca ne place sa avem grija de noi.

 

EN: I think every woman has her own beauty ritual. For some there are face masks with egg and cornstarch passed on from mother to daughter, for others there are masks with green clay as seen in movies, others talk to their dermatologist and even more talk to other women, looking for references and recommendations. But no matter where we go to for advice and tips, the main idea is that we like taking care of ourselves.

Read More

Interviu de angajare

In acest episod din seria Walk Tall “Increderea de sine” raspund urmatorului mesaj: “Am un interviu de angajare. Cum sa imi intaresc increderea de sine?”. Mai puteti urmari alte 5 episoade pe contul YouTube elmiplant Romania. Sunt curioasa sa primesc feedback de la voi si pe acest proiect, foarte drag mie.

 

EN: On this episode of the Walk Tall series, I am answering the following message: “I have a job interview. How do I boost my self confidence?”. You can watch 5 other episodes on the YouTube elmiplant Romania channel. I am curious to receive your feedback on this  project, which is very dear to me.

Despre cremele cu protectie solara

M-am intors bronzata din Tenerife, desi nu am stat efectiv la plaja. Cel mai mult m-a prins soarele in timp ce ma dadeam ca nebuna pe toate toboganele din parcul acvatic Siam Park. Faceam cu schimbul, cand eu, cand Radu, in timp ce Vlad se dadea continuu pe toboganele potrivite varstei si inaltimii lui. Era foarte suparat ca nu e primit la cele la care ne dadeam noi: “Vlad, uite, trebuie sa ai 1,25 m. Vino langa centimentrul afisat si hai sa vezi care e inaltimea ta.” La cei 96 de cm ai lui, se aseza langa panoul cu pricina, se ridica pe varfuri si isi intindea mana cat putea de mult ca sa atinga linia de 1,25 m: “Uite, mama, am ajuns! Pot sa ma dau?” Pe scurt, experienta intregii familii in acest parc acvatic a fost una excelenta, mai ales ca nu am avut incidente neplacute. Si aici adaug inclusiv arsurile solare, caci despre ele vreau sa va vorbesc, in calitate de ambasador elmiplant.

 

EN: I came back with a tan from Tenerife, although I didn’t actually lay in the sun. I got most of my tan while riding the waterslides from Siam Park. We would trade places, me and Radu, while Vlad was constantly riding the slides suitable for his age and height. He was very upset that he wasn’t allowed on the ones we would go on: “Vlad, it says here that you must be over 1,25 m. Stand next to the meter and let’s see what your height is.” From his 96 cm, he would stand on his toes and raise his hands as high as he could, so he could reach the 1,25 m mark: “Look, mum, I reached it! Can I go now?” To be concise, the whole family’s experience in this waterpark was excellent, especially since we didn’t have any accidents. And in here I would also like to add sunburns, because that’s what I want to talk to you about, as a brand ambassador for elmiplant. 

Read More