S-au adunat astrele intr-o pozitie tare favorabila pentru aceasta sedinta foto. De la selectia hainelor, cheful lui Radu de “poze bune” si pana la plaja goala din Eforie Nord, plus bonus o Mare Neagra mai albastra si mai clara ca niciodata. Asadar, va invit sa va bucurati de aceste fotografii, de cele 2 tinute pentru vreme rece formate exclusiv din piese TeX, iar apoi o sa va explic cum sta treaba cu Alain Delon…
E 11 noaptea. S-a dus weekendul. Va las o tinuta care sa va inspire pentru inceputul de saptamana, tinuta pe care am purtat-o de curand pe strazile minunatului Cluj.
EN: It’s 11 o’clock at night. The weekend is gone. I am leaving you with an outfit to inspire you for the beginning of the week, the outfit I have recently worn on the streets of wonderful Cluj.
V-am pregatit un all navy look, pentru ca ador acest albastru inchis si mi se pare o alternativa a clasicului negru, care mi se potriveste mai bine, fiind ceva mai bland. Si pentru ca pozele de mai sus sunt facute la Cluj, eu va scriu acum de la mare, iar in plan sunt 2 excursii in strainatate senzationale…. vorbim despre calatorii.
EN: I have prepared an all navy look for you, because I live this dark blue and I think it’s a good alternative to the classical black, which suits me better, since it’s softer. And because the pictures above are taken in Cluj, I am writing to you from the seaside, and I have 2 more sensational international travels coming up…we are going to talk about travelling.
E superb afara, cu toti copacii “yellow”, asa cum ii numeste Vlad, caci “galben” se pare ca ii suna acum “prea vechi”. Aseara am mers sa isi cumpere primul costum de Halloween, iar acum ne pregatitm sa plecam de acasa, catre primul spectacol de teatru din viata lui.
EN: It’s beautiful outside, with all the “yellow” trees, as Vlad calls them, because the Romanian word sounds “too old” to him. Last evening we went shopping for his first Halloween costume, and we are now getting ready to leave the house, to go to his first theatre show.
Aceasta postare nu e despre mine, ci despre Ana Covalciuc si despre alti veritabili atleti de zi cu zi din vietile noastre.
EN: This post isn’t about me, it’s about Ana Covalciuc and about other true day to day athletes in our lives.
Am intrat la cura! Dar nu de slabit, ci la cura de filme. Doar ieri am vazut 3, in 3 cinematografe diferite!
EN: I am on a diet! But not to lose weight, I am on a movie diet. Only yesterday have I seen 3, in 3 different cinemas!