O casa luna, o mama relaxata!
UPDATE! Am facut extragerea…
Parenting
Cat timp sunt plecata…
Când o sa vedeți acest post, eu voi fi deja în Bangkok, în vacanta.
EN: While you are reading this, I will already be in Bangkok, on vacation.
Cum tinem casa curata
Mana sus toate mamicile cu copii sub 4 ani care au strans, spalat, aruncat sau curatat ceva in ultima zi! Sper ca ati ridicat toate mana, altfel o sa fiu convinsa ca Vladut este copilul atomic si am totusi o presimtire ca nu e el chiar asa de nazdravan!
EN: Raise your hands all mothers with toddlers under 4 who have washed, cleaned up or thrown out something today! I hope you all raised your hands, otherwise I will be convinced that Vlad is the atomic child and still I have a feeling that he is not that naughty!
In cautare de retete pentru copii
Nu sunt vreo mare bucatareasa, iar Vlad nu mai e un mancacios. Asadar, v-as fi extrem de recunoscatoare daca mi-ati da niste idei de retete pe placul copiilor. Am putea aduna la aceasta postare multe retete, iar ele sa fie de ajutor tuturor mamicilor, de-a lungul timpului. Presimt ca o sa tot revin aici ca sa ma inspir, cand nu voi mai sti ce sa ii gatesc mofturosului meu.
EN: I am no great cook, and Vlad isn’t a good eater anymore. So, I would be very grateful for some child friendly recipes. We could gather many recipes to this post, and they could be helpful to all the mothers out there. I am certain I will come back here for inspiration, when I won’t know anymore what to cook for my picky eater.
La Multi Ani, Vlad! (partea a II a)
Cel mai frumos cadou pe care mi-l putea face mie Radu cu ocazia zilei de nastere a lui Vlad este setul de poze cu noi doi la MNAC.
EN: The most beautiful gift Radu could get me for Vlad’s birthday is the set of pictures with the two of us at MNAC.