Anul acesta cateva culori tomnatice si-au facut aparitia in siluetele de primavara-vara si adevarul e ca par foarte proaspete atunci cand sunt alaturate unor materiale fluide precum cupro sau matasea. Iata cum le-as purta eu:
EN: This year a few autumn colors have appeared in the spring-summer silhouettes and the truth is they look very fresh next to flowing fabrics such as cupro or silk. Here’s how I would wear them: Read More
Hristos a Inviat! Sper ca ati petrecut frumos de Paste si ca mai pastrati inca in voi emotia acestei sarbatori. Pentru ca anul acesta am invitat familia si prietenii apropiati pe terasa casei noastre pentru a sarbatori impreuna, am zis ca e momentul sa va arat cum arata renovata, cu florile plantate, cu pergola ridicata la locul potrivit si cu o canapea inedita ce te indeamna la citit sau lenevit.
EN: Happy Easter! I hope you had wonderful holidays and that you are still experiencing the emotion of these past days. Because this year we have invited family and close friends on our terrace to celebrate together, I thought it’s a good time to show you what it looks like renovated, with planted flowers, with the pergola in the right spot and an unique couch which invites you to read or relax.
Nu ma intereseaza barfele despre mine, nu ma las doborata de mentalitati invechite, nu cred in “nu se poate”. Pasesc cu incredere pentru ca stiu ca merit pe deplin tot ce am. Tot timpul am spus ca o femeie e mai frumoasa atunci cand e fericita, si cred in continuare asta. Numai ca fericirea in stare pura e doar un moment, o clipa. Asa ca revin la aceasta sintagma si spun ca o femeie e mai frumoasa atunci cand are incredere in ea.
I’m not interested in gossip about me, I won’t let myself be put down by obsolete mentalities, I don’t believe in “it’s not possible”. I walk tall because I know I fully deserve everything I have. I have always said that a woman is more beautiful when she is happy, and I still believe that. It’s just that happiness in a pure state is just a moment, an instant. So I go back and I say that a woman is more beautiful when she has confidence in herself.
De cand cu renovarea casei noastre, am ajuns sa petrec mult mai multe ore pe site-uri de arhitectura cotemporana, design interior, mobila, covoare, electrocasnice, decat pe orice site sau blog de moda si stil personal. Plus ca inspiratia pentru fashion se poate naste din orice, inclusiv din aceste surse. Am facut genul acesta de exercitii pe blog, in care am creat tinute pornind de la deserturi, de la cocktailuri sau chiar de la pesti! Largind aria de inspiratie, ajungi la rezultate surprinzatoare. Si orice, chiar orice poate fi o sursa de inspiratie! Asadar, de data aceasta am creat doua tinute pornind de la noua colectie de electrocasnice Gorenje, al carei design este creat de unul dintre cei mai originali artisti recunoscuți pe plan mondial, Philippe Starck.
EN: Since the renovation of our house, I ended up spending more time on sites for contemporary architecture, interior design, furniture, carpets, electronic appliances, than on any fashion and personal style site or blog. Plus, the inspiration for fashion can come out of everywhere, including these sources. I already did this kind of exercises on the blog, where I have created outfits starting from desserts, cocktails or even fish! By broadening the inspiration area, you can come to spectacular results! So, this time I have created two outfits starting from the new collection for electronic kitchen appliances by Gorenje, whose design is created by one of the most original artists known worldwide, Phillippe Starck.
Vorbim în continuare despre trendurile sezonului, ca sa va fie mai usor sa faceti schimbarea vestimentara pe care ati tot amanat-o…
EN: We are going to talk about the trends of the season, so that it’s easier for you to make that fashion change you have been putting off…
In primul rand, va urez La Multi Ani de Florii. In al doilea rand, va anunt ca incepand de azi, trei fete detasabile cu flori va asteapta pe magazinul online moonbydanarogoz.ro si la Pop Up Store Moon din AFI Cotroceni.
EN: First of all, happy Palm Sunday! Second, I would like to announce that starting today, three detachable covers with flowers are available on the online shop moonbydanarogoz.ro and at the Pop Up Store Moon in AFI Cotroceni. Read More
Cred ca pozele vorbesc de la sine. Noua Zeelanda este inimaginabil de frumoasa.
EN: I think the pictures speak for themselves. New Zealand is unbelievably beautiful.