Custom Menu

Latest From Our Blog

Archive

Cu hidroavionul

 

Va povesteam despre călătoria noastră cu hidroavionul in Dubai, chiar in postarea anteriora, pe care e musai să o citiți. Iata si imaginile care descriu cea mai frumoasă experienta trăită acolo, din punctul meu de vedere. Chiar si asa, cu Vlad dormind bustean in a doua jumatate a zborului nostru, pe scaunul din dreapta mea.

 

EN: I was telling you about our flight with the hydro jet in Dubai, in a previous post which you have to read. Here are the pictures which describe the most beautiful experience we had there, in my opinion. Even so, Vlad slept like a log in the second half of our flight, in the seat next to me. 

Read More

Jurnal de călătorie în Dubai (I)

Prima oara in viata noastra cand avem zbor chiar de Crăciun, în dimineața zilei de 25. Aeroportul e aproape pustiu, iar asta imi da o stare foarte plăcută. Avem 1 bagaj mare, 1 troler de mana, 1 rucsac in spatele lui Radu, 1 gentuta a mea, 1 carut si 1 copil. Numărăm intruna, sa nu uitam nimic. Trauma de la Singur acasa 2, revăzut de sărbători.

 

EN: It’s the first time in our lives when we had to catch a flight right on Christmas, early morning on the 25th. The airport was almost deserted, and this gives me a pleasant vibe. We have 1 large suitcase, 1 hand luggage, 1 backpack Radu is carrying, my handbag, 1 stroller and 1 child. We kept counting, so we wouldn’t forget anything. It comes from the Home Alone 2 trauma, seen again during the holidays.

Read More

Ultima zi din 2017

Stiti cum e, ziua in care se face bilantul. Cum a fost 2017 si ce asteptari am de la 2018…

 

EN: You know what it’s like, the day of account balance. What was 2017 like and what are my expectations from 2018…

Read More

Agitatie Maxima

Doamne, ce perioada agitata…. ultimele zile inaintea Craciunului, cand vrei sa fie toate perfecte si perfectiunea asta pare ca asteapta sa vina anul nou mai repede.

 

EN: God, such crazy times… the last days before Christmas, when you want everything to be perfect and this perfection seems like it’s waiting for the new year to arrive earlier.

Read More

Glam UP!

In aceasta perioada cred ca si voi, ca si mine, va deschideti larg dulapul si va intrebati, cu o cana mare de cafea in mana: “Oare eu cu ce ma imbrac de Craciun?”

 

EN: I am sure that in this time of the year, you, much like myself, open your closet widely, while holding a cup of coffee, and wonder: “What am I going to wear for Christmas?”

Read More

Perioada de “glorie” a modei in Romania

Acum cateva zile am incercat sa imi aduc aminte care erau optiunile mele in materie de fashion si, de fapt, ale generatiei, caci doar toti ne imbracam la fel  in anii ’90 si chiar 2000. Pe scurt, ne imbracam cu totii horror…

 

EN: A few days ago I tried to remember what my options regarding fashion were in the ’90s and also what the options of my entire generation were, because we used to dressed alike during the ’90s and even in 2000. To be brief, we all dressed horribly…

Read More

3 motive

Rulota Moon s-a reîntors in AFI Cotroceni pentru o luna, asa ca stiu tot ce misca pe holurile acestui mall. M-am gandit sa va dau 3 motive să vă reîntoarceti si voi în AFI in luna decembrie.

 

EN: The Moon Trailer is back in AFI Cotroceni for one month, so I know everything going on the hallways of this mall. I thought I should give you 3 reasons to come back to AFI this December.

Read More