Ultima zi din 2017
Stiti cum e, ziua in care se face bilantul. Cum a fost 2017 si ce asteptari am de la 2018…
EN: You know what it’s like, the day of account balance. What was 2017 like and what are my expectations from 2018…
Archive
Agitatie Maxima
Doamne, ce perioada agitata…. ultimele zile inaintea Craciunului, cand vrei sa fie toate perfecte si perfectiunea asta pare ca asteapta sa vina anul nou mai repede.
EN: God, such crazy times… the last days before Christmas, when you want everything to be perfect and this perfection seems like it’s waiting for the new year to arrive earlier.
Glam UP!
In aceasta perioada cred ca si voi, ca si mine, va deschideti larg dulapul si va intrebati, cu o cana mare de cafea in mana: “Oare eu cu ce ma imbrac de Craciun?”
EN: I am sure that in this time of the year, you, much like myself, open your closet widely, while holding a cup of coffee, and wonder: “What am I going to wear for Christmas?”
Perioada de “glorie” a modei in Romania
Acum cateva zile am incercat sa imi aduc aminte care erau optiunile mele in materie de fashion si, de fapt, ale generatiei, caci doar toti ne imbracam la fel in anii ’90 si chiar 2000. Pe scurt, ne imbracam cu totii horror…
EN: A few days ago I tried to remember what my options regarding fashion were in the ’90s and also what the options of my entire generation were, because we used to dressed alike during the ’90s and even in 2000. To be brief, we all dressed horribly…
3 motive
Rulota Moon s-a reîntors in AFI Cotroceni pentru o luna, asa ca stiu tot ce misca pe holurile acestui mall. M-am gandit sa va dau 3 motive să vă reîntoarceti si voi în AFI in luna decembrie.
EN: The Moon Trailer is back in AFI Cotroceni for one month, so I know everything going on the hallways of this mall. I thought I should give you 3 reasons to come back to AFI this December.
Sambata si duminica pe Pluto
Poveste adevarata. Ieri dimineață am luat micul dejun in familie, acasa. Doar in weekend apucăm să ne întindem la masa, sa gustam din toate si sa stam la povesti. Asa ca ieri am discutat cu Vlad despre ce inseamna “o idee genială”.
EN: True story. Yesterday morning we had breakfast together, at home. It’s only during weekends that we get to spend time at the table together, chatting and tasting a bit of everything on the plates. So yesterday we had a talk with Vlad about what “a brilliant idea” means.
Targul de Craciun Cluj
Exact acum o saptamana eram cu familia la targul de Craciun din Cluj. Acolo am simtit pentru prima oara anul acesta atmosfera de sarbatoare.
EN: Exactly one week ago, my family and I were at the Christmas fair in Cluj. There, for the first time this year, I felt the holiday spirit.