Custom Menu

Latest From Our Blog

Archive

Dorm, deci sunt sanatos

Am fost la lansarea primului centru privat multidisciplinar de somnologie pediatrica din Romania si m-am bucurat sa aflu o multime de informatii utile oricarui parinte care vrea sa fie sigur ca are un copil care se dezvolta normal si care va creste sanatos si destept. Somnul este la fel de important pentru cresterea copilului precum alimentatia sanatoasa. In fond un copil isi petrece jumatate din viata dormind!

 

EN: I have been invited to the launch of the first multi disciplinary center for Pediatric Somnology in Romania and I was happy to find out plenty of information which are useful to every parent who wants to make sure his/her child who has a normal development and who will grow up to be healthy and smart. Sleep is just as important for child development as is healthy food. Basically a child spends half his life sleeping!

Read More

Ziua in care nu (te) consumi

Saptamana trecuta am iesit la o tura prin oras cu Dragos Bucurenci, dintr-un motiv cat se poate de fun: sa testam noul Renault Zoe, o masina electrica independenta si tare cute. In timp ce depanam cateva amintiri despre stradutele noastre preferate in drum spre o cafea, ne-am dat seama ca nu e orice masina cea pe care o conduceam. Noul Renault Zoe vine la pachet cu cateva idei despre ce ar putea sa fie masina de maine.

 

EN: Last week, Dragos Bucurenci and I went for a drive through the city, out of a fun reason: to test the new Renault Zoe, an electric independent car which is very cute. While reminiscing about the past on our favorite streets, on our way to have some coffee, we realized that the care we were driving isn’t like any other. The Renault Zoe comes with a few ideas about what the car from tomorrow could be like. 

Read More

Cum ai grija de haine

Stiti deja cat de importante sunt hainele pentru mine, la urma urmei sunt prima noastra “față”, ceea ce se vede inainte ca noi sa apucam sa ne prezentam. Asa ca hainele ma reprezinta si cred ca trebuie sa arate bine si sa imi spuna povestea asa cum stiu ele mai bine, iar pentru asta merita ingrijire speciala.

 

EN: You already know how important clothes are to me, after all they are our first “face”, what you see before we get to introduce ourselves. So clothes represent me and I think they have to look good and tell my story as good as they can, and for this they deserve extra care.

Read More

Interviu de angajare

In acest episod din seria Walk Tall “Increderea de sine” raspund urmatorului mesaj: “Am un interviu de angajare. Cum sa imi intaresc increderea de sine?”. Mai puteti urmari alte 5 episoade pe contul YouTube elmiplant Romania. Sunt curioasa sa primesc feedback de la voi si pe acest proiect, foarte drag mie.

 

EN: On this episode of the Walk Tall series, I am answering the following message: “I have a job interview. How do I boost my self confidence?”. You can watch 5 other episodes on the YouTube elmiplant Romania channel. I am curious to receive your feedback on this  project, which is very dear to me.

TEDx Eroilor Women: 10 sfaturi pentru o conversatie reusita cu o mama

Dupa cum ati aflat probabil de pe Facebook sunt la TIFF acum. Vad filme de dimineata si pana seara, iar asta e minunat. Pe de alta parte, intoarcea in Cluj mi-a adus aminte de participarea mea la TEDx Eroilor Women, pe care voiam sa v-o împărtășesc.

 

EN: As you probably already know from Facebook, I am at TIFF right now. I am watching movies from morning until late in the evening, and that is wonderful. On the other hand, coming back to Cluj reminded me about my attendance for TEDx Eroilor Women, which I wanted to share with you. 

Read More