Custom Menu

Latest From Our Blog

Travel

Luca

Azi e Sfantul Luca, asa ca azi il sarbatorim pe Vlad LUCA Dragomir.
EN: Today is St. Luca’s day, so we are celebrating Vlad LUCA Dragomir.

Read More

In timp ce doarme copilul

Am pregatit acest articol in timp ce copilul dormea, cu poze facute in Stockholm, in timp ce copilul dormea. Cred ca ala e timpul in care fiecare părinte își atinge apogeul productivității.

 

EN: I have prepared this article while the child was sleeping, with pictures taken in Stockholm, while the child was sleeping. I think that is the moment when every parent’s productivity reaches its peak.

Read More

Prima plimbare in Stockholm

Cum am iesit din apartamentul nostru inchiriat in Stockholm, Vlad si-a gasit o pozitie confortabila in carut si – dupa nici 15 minute – s-a culcat. Iata imagini de la prima noastra plimbare prin acest oras nordic.

 

EN: As soon we went out of our rented apartment in Stockholm, Vlad found a comfortable position in his stroller and – after less than 15 minutes- fell asleep. Here are images from our first walk in this Northern city.

Read More

32 ani

Sunt fericita. M-am trezit cu Radu in stanga mea si Vlad dormind profund in dreapta mea. Nu am rezistat sa nu fac câteva poze cu telefonul, primele de la 32 de ani. Pentru ca totul era perfect in momentul acela.

 

EN: I am happy. I woke up with Radu on my left side and Vlad sleeping soundly on my right. I couldn’t help but take some pictures with my phone, the first ones at 32. Because everything was perfect in that moment. Read More

Sfaturi pentru o vacanta in Tenerife

Ca tot s-a terminat vara, putem sa ne gandim deja ce vom face in vacanta la iarna! Asadar, m-am gandit ca niste sfaturi de calatorie pentru Tenerife sunt acum binevenite:

Read More

Final de Thailanda 2017

Unii oameni care imi urmaresc mai rar activitatea vor trage probabil concluzia ca eu de vreo jumatate de an sunt prin vacanta in Asia (si nu numai). De fapt, pur si simplu am mai selectat poze pe care vreau sa vi le arat, chiar daca vacanta din imagini s-a petrecut in luna aprilie. Asadar, dupa cum va dati seama si din titlu, va invit sa vedeti ultimele imagini din vacanta in Thailanda de anul acesta:

 

EN: People who only follow my activity on the blog on random occasions will probably come to the conclusion that I have been vacationing through Asia (and not only) for the past 6 months. Actually, I just selected some pictures I want to show you, even though this vacation took place in April. So, as you could tell from the title, I invite you to see the last images from our vacation in Thailand this year:

Read More

Filmul Mo

Filmul “Mo”, pe care l-am filmat împreună cu Radu in lunile februarie – martie ale acestui an si in care joc alături de Răzvan Vasilescu si Mădălina Craiu, a fost selectat la Festivalul Internațional de Film de la Sarajevo, la secțiunea Work in Progress. Mare bucurie, va zic.

 

EN: The film “Mo”, which I have filmed together with Radu in February and March this year and in which I star along Razvan Vasilescu and Madalina Craiu, has been selected for the Sarajevo International Film Festival, in the category Work in Progress. Great joy, I’m telling you.

Read More