Lifestyle

Un secret dulce

26.03.2017 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Food, Lifestyle, Outfits , 7 Comments

Mantra mea? Nicio zi fara dulce! Cand i-am spus asta antrenorului meu personal a ras mult si apoi mi-a spus ca e ok, ca am voie dulce, insa cu bun-simt si eventual in prima parte a zilei. Nu stiu cat de bine ma descurc sa respect chestia sta, mai ales ca acum am un nou motiv sa “incalc” regulile….

EN: My mantra? Not a day should go by without sweets. When I told this to my personal trainer he laughed a lot and then said it’s ok, that I’m allowed to eat sweets, but in a normal amount and possibly in the first part of the day. I don’t know how good I am at respecting this, especially now that I have a new reason to break the rules…

Cum tinem casa curata

16.03.2017 , Asa sunt eu, Lifestyle, Parenting , 20 Comments

Mana sus toate mamicile cu copii sub 4 ani care au strans, spalat, aruncat sau curatat ceva in ultima zi! Sper ca ati ridicat toate mana, altfel o sa fiu convinsa ca Vladut este copilul atomic si am totusi o presimtire ca nu e el chiar asa de nazdravan!

EN: Raise your hands all mothers with toddlers under 4 who have washed, cleaned up or thrown out something today! I hope you all raised your hands, otherwise I will be convinced that Vlad is the atomic child and still I have a feeling that he is not that naughty!

In cautare de retete pentru copii

11.03.2017 , Asa sunt eu, Fashion, Food, Inspiration, Lifestyle, Outfits, Parenting , 29 Comments

Nu sunt vreo mare bucatareasa, iar Vlad nu ~~mai~~ e un mancacios. Asadar, v-as fi extrem de recunoscatoare daca mi-ati da niste idei de retete pe placul copiilor. Am putea aduna la aceasta postare multe retete, iar ele sa fie de ajutor tuturor mamicilor, de-a lungul timpului. Presimt ca o sa tot revin aici ca sa ma inspir, cand nu voi mai sti ce sa ii gatesc mofturosului meu.

EN: I am no great cook, and Vlad isn’t a good eater ~~anymore~~. So, I would be very grateful for some child friendly recipes. We could gather many recipes to this post, and they could be helpful to all the mothers out there. I am certain I will come back here for inspiration, when I won’t know anymore what to cook for my picky eater.

Concluzii post-intalnire mamici

28.02.2017 , Asa sunt eu, Lifestyle, Parenting , 25 Comments

Cand vine vorba de cresterea copiilor, recomandarile, normele, standardele s-au schimbat foarte mult de la generatia parintilor nostri la generatia parintilor de acum. Ba mai mult, medicul pediatru Andreea Manda m-a “linistit” spunadu-mi ca s-au schimbat inclusiv de la nasterea lui Vlad si pana astazi. Cu alte cuvinte, studii legate de alimentatia copilului, de nevoile lui nutritionale, studii privind alergiile, programarea metabolica sau dezvoltarea lui optima din punct de vedere psihic si fizic se desfasoara chiar in acest moment, iar datele noi sunt interpretate de catre specialisti, transmise medicilor si ulterior viitorilor parinti. Si uite cum am avut o revelatie…

EN: When it comes to raising kids, the recommendations, the norms, the standard have changed a lot from our parents’ generation to the generation of nowadays parents. Furthermore, the pediatrician Andreea Manda has “encouraged” me by saying that they have also changed since Vlad was born until today. In other words, studies about the child’s nutrition, his nutritional needs, studies about allergies, metabolic programming or his optimal development both physically and psychically are being done as we speak, and the new data are interpreted by specialists, passed on to doctors and then to future parents. And then I had an epiphany…

Moda cu Avon

23.02.2017 , Accesorii, Fashion, Inspiration, Lifestyle , 167 Comments

Am facut tragerea la sorti si am aflat cele 5 castigatoare!

O garderoba noua in 4 pasi usori

21.02.2017 , Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits , 4 Comments

Voi ce update-uri faceti garderobei de la un sezon la altul pentru a fi in trend? Eu am observat ca, oricat de mult as incerca, daca nu am niste obiective clare setate cand ies la cumparaturi, ajung sa iau variatii ale aceleiasi perechi de blugi favorita si tricouri cu dungi. Din acest punct de vedere prefer mult mai mult shopping-ul online pentru ca ma tine destul de focusata pe ce am cu adevarat nevoie si nici nu ma pierd prea tare cu capul cautand lucrurile pe care le am deja.

EN: What kind of trend upgrades do you give your wardrobe from one season to the other? I noticed that, no matter how hard I try, if I don’t some clear objectives when I go shopping, I end up buying variations of the same favorite pair of jeans of striped t-shirts. From this point of view I prefer online shopping because it keeps me focused on what I really need and I don’t get lost looking at stuff I already own.

Cea mai Lunatica Petrecere: 4 ani Moon

20.02.2017 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Inspiration, Lifestyle, Moon , 12 Comments

Cu ocazia implinirii a 4 ani de Moon by Dana Rogoz, am facut cea mai Lunatica petrecere de departe! Lucrurile au luat-o complet razvna, de am ajuns la 1 noaptea sa cantam si sa dansam pe N&D, Spice Girls sau 3 Sud Est. Iata cum s-a desfasurat Pijama Party Moon 4.

EN: For Moon by Dana Rogoz’s 4th anniversary, I held the most Lunatic party ever! Things got completely crazy when at 1 am we were singing and dancing to N& D, Spice Girls or 3 Sud Est. Here’s what happened at the 4th Moon Pajama Party.

Custom Menu

Latest From Our Blog