Custom Menu

Latest From Our Blog

De-ale capitalei

La cinema american

Scriu aceste randuri exact inainte de a pleca spre cinema, pentru a vedea, in cadrul American Independent Film Festival,  DIANE – ultimul film al lui Kent Jones. Acest festival ne aduce unele dintre cele mai bune filme americane, care nu au nicio legatura cu filmele “de popcorn” cunoscute publicului larg. Vorbim de cinema bun de tot, d-ala care iti merge direct la suflet. Tot la suflet mi-a mers si initiativa organizatorilor acestui festival, de a dona toate incasarile pe bilete catre Casa Share.
Read More

Moon @Alist Designers Boutique

Ce mai face Moon drag al meu? Pai se pregateste pentru o luna de pop up store, in Bucuresti Mall, la invitatia A List Magazine. Asadar, notati-va in calendar 16 aprilie, ora 19:00, cand va invit la deschiderea AList Designers Boutique cu Moon by Dana Rogoz si Lisa&Co.

Read More

Ziua Mondiala a Teatrului

Azi, de Ziua Mondiala a Teatrului, am sa va va vorbesc despre “Proof” (regia Andrei si Andreea Grosu), spectacol ce va avea avanpremiera in doar cateva zile.

 

EN: Today, on the International Day of Theatre, I will talk to you about “Proof” (directed by Andrei and Andreea Grosu), play which will premiere in just a few days.

Read More

Mici colectionari

Impreuna cu Radu am decis ca in fiecare an, de ziua lui, Vlad sa primeasca de la noi, pe langa lucrurile pe care chiar trebuie sa le aiba (masinute, elicoptere sau bucatarii de plastic, stiti voi, lucruri esentiale) si niste lucruri care sa aiba o valoare reala. Asa am ajuns sa incepem, incet dar sigur, sa ii cream o mica colectie de arta romaneasca. Am inceput timid, insa in fiecare an mai adaugam cate o piesa si ne-am descoperit transformandu-ne din pasionati, in colectionari amatori. Suntem la inceput, dar pe drum!

 

EN: Radu and I decided that each year, for Vlad’s birthday, we give him, beside the things he must have (toy cars, helicopters or kitchen sets, you know, the essential things) also some things with a real value. And this is how we started our own little collection of Romanian art. We began with small steps, but every year we add one more piece and this how we became amateur art collectors. We are only at the beginning of the road, but we’ re sticking to it!

Read More

Viitorul e acum

Sunt momente cand realizezi ca viitorul este deja aici. Ca prezentul probabil depaseste asteptarile pe care le aveai cand te gandeai la „anii 2000”. De multe ori nu doar ca depaseste asteptarile, insa iti dai seama ca nici nu puteai sa calibrezi asteptarile pentru o asemenea realitate. Astfel, „viitorul este acum” devine un cliseu perfect adevarat. Gandurile acestea mi-au zburat prin cap in timp ce, pe scena din fata mea, in timpul unui concert Vita de Vie, un pustan prea timid sa apara pe scena in realitate, a fost prezent ca holograma !!!!!!!!! sa cante alaturi de trupa lui preferata.

 

EN: There are times when you come to realize that the future is already here. That the present probably exceeds all the expectations you used to have when you thought about “the year 2000”. More often than not, you also come to the conclusion that you could never have calibrated your expectations to such a reality. Therefore, “the future is now” becomes a perfectly true cliché. Those were the thoughts going through my head while, on the stage in front of me, during a Vita de Vie concert, a kid much too shy to go up on stage in reality, was there as a hologram!!!! to sing with his favorite band.

Read More

Arborii nostri

Deja știți foarte bine cât m-am implicat în situația copacilor de pe strada mea, iar asta cred că este o acțiune civică pe care o poate face oricine. Din păcate, în București, toaletarea nu se face corect și de multe ori copaci tineri, care ajută la disiparea poluării din orașele mari, pică victimele unui sistem care nu îi valorifică. În același timp, sunt mulți oameni care apreciază ceea ce ne-a dat natura și mulți care documentează aceste minuni și le transformă în opere de artă.

 

EN: You already know how much I have gotten involved in the situation of the trees on my street, and this I think is a civil action absolutely anyone can take. Unfortunately, in Bucharest, the trimming isn’t done correctly and a lot of times young trees, which help fighting against the pollution in the big cities, are the victims of a system which doesn’t value them. At the same time, there are a lot of people who appreciate what nature has given us and who document these wonders and transform them into work of art.

Read More