Custom Menu

Latest From Our Blog

De-ale capitalei

  • 3web
  • 7web

Moon e pe harta PulS

La finalul anului trecut, Anca Ciofarla – artist vizual – a trecut pragul Moon Studio, si-a scos acuarelele, pensulele si tot ce ii era necesar, si-a ales unghiurile favorite si, intr-o atmosfera linistita, a inceput sa picteze. Prin programul PulS, 30 de de artiști au creat aproximativ 120 de lucrari de grafica si pictura, inspirate de locurile favorite ale acestora din Bucuresti.

 

EN: At the end of last year, Anca Ciofarla – visual artist- stopped by Moon Studio, took out her water colors, brushes and everything else she needed, chose her favorite angles and, in a quiet mood, started painting. Through the program PulS, 30 artists have created approximately 120 works of graphic and painting, inspired by their favorite places in Bucharest.

Read More

  • 6
  • 5

Totul despre BraveCut

Cred ca in fiecare zi, de la sfarsitul lunii septembrie si pana azi, cate cineva m-a intreabat, usor contrariat, “De ce te-ai tuuuuuns???”. Imi crescuse foarte mult, in ani de zile, asa ca schimbarea a fost evidenta. Adevarul e ca imi doream de mult timp sa ma tund, dar parca tot nu im gaseam curaj. Aveam nevoie de acel imbold care sa nu ma faca sa regret niciodata decizia. Si l-am gasit: BraveCut!

EN: I think every day, since the end of September and until today, someone asked me: “Why did you cut your haaaaiiiir???”. It grew very long over the years, so the change was obvious. The truth is that I had wanted to cut it for a long time, but I couldn’t find the courage to do it. I needed that push to make me not regret my decision ever. And I found it: BraveCut!

Read More

  • 4
  • 1

Premianta va multumeste

Aseara, la Elle Style Awards 2016, am castigat premiul Best Fashion Blogger. Va multumesc foarte mult pentru aceasta surpriza frumoasa, caci voturile voastre sunt cele care au validat munca mea, continutul acestui blog si stilul meu. Anul 2016 se pare ca a fost anul premiilor ca blogger pentru mine. Sper sa nu va dezamagesc si sa ne regasim aici si peste ani de zile. Si uite ca blogul merge mai departe cu o noua sedinta foto, o noua tinuta, o noua poveste, asa cum v-am obisnuit.

 

EN: Last night, at the Elle Style Awards 2016, I won the Best Fashion Blogger award. Thank you so much for this wonderful surprise, because your votes validate my work, the content of this blog and my style. It looks like 2016 has been the blogger awards year for me. I hope I won’t disappoint you and we’ll see each other here in the years to come. And my blog goes on with a new photo shoot, a new outfit, a new story, as you are already used to.

Read More

4

La noi a venit Mos Nicolae!

Ce dimineata fericita! Azi noapte am pregatit ghetutele, o cacao pentru Mos Nicolae, apoi ne-am culcat sperand ca ne va aduce cadoul dorit. Perfectu’ meu i-a cerut Mosului doua acadele si un steag al Romaniei.

EN: What a happy morning! Last night we prepared our boots, a cocoa for St Nicholas, then we went to bed hoping he will bring the gift we wished for. My Perfect one asked for two lollipops and a Romanian flag. 

Read More

  • 16
  • 2

#momentedeviata in asteptarea sarbatorilor

Multi dintre voi stiti deja ca stilul casei mele este unul nordic si ca predomina albul (mult alb, cat mai mult alb), lemnul natur, griul si cateva accente de negru. Acestea formeaza baza, cadrul general, urmand sa aduc culoare prin diverse obiecte de decoratiuni. Din primul moment m-am gandit ca imi va fi usor sa schimb pernele cu flori, cu cele cu motive de iarna, de exemplu, astfel incat sa ii dau canapelei mele gri un aer nou, proaspat. Asadar, acum a venit momentul perfect sa aduc cateva elemente “de iarna” in decorul casei mele. Iata selectia mea de la TeX, pentru #momentedeviata placute, petrecute acasa in perioada sarbatorilor:

 

EN: Many of you already know that my house has a Northern style and that white is predominant (a lot of white, as much white as possible), also wood, grey and a few touches of black. These are the base, the general frame, and color is brought through decorations. From the first moment I thought it would be easy to exchange the flower print pillows, with the winter motif ones, for example, so that my grey sofa gets a new, fresh, look. So, now is the perfect time to bring some “winter” decorations into my home. Here is my selection from TeX, for pleasant #momentsoflife, spent at home during the holidays:

Read More

  • 7
  • 6

New Shoes Alert!

Nu am mai purtat acesti pantofi pana acum pe blog, dar sper sa va placa la fel de mult precum imi plac mie. Adica mult de tot. Foarte mult.

 

EN: I have never worn these shoes on the blog before, but I hope you like them just as much as I do. Which is a lot. Really a lot.

Read More

  • 1
  • 3

Shopping in Centrul Vechi

Acum cateva zile am fost invitata la deschiderea unui nou magazin Koton, de data aceasta in Centrul Vechi. Cred ca nu sunt singura care se bucura cand aude de astfel de lansari de magazine in singura noastra zona pietonala din capitala. Ma bucur ca exista multe restaurante, cafenele, teatre, chiar si cluburi (nu ajung in ele decat cu vreo petrecere a burlacitelor, dar sunt constienta ca reprezinta o mare atractie pentru turisti, de exemplu), dar as vrea sa am posibilitatea sa fac shopping, ca in oricare alta capitala europeana, si in centrul orasului, nu doar intr-un mall.

 

EN: A few days ago I was invited to the opening of a new Koton store, this time in the Old Center. I think I am not the only one who is glad to hear about such shop openings in our only pedestrian area in the capital. I am happy there are many restaurants, cafes, theatres, even clubs (which I only go to for a bachelorette party, but I am aware they are a big attraction for tourists, for example), but I would also like to have the opportunity to go shopping, like in any other European capital, in the center of the town, not just in malls.

Read More