Custom Menu

Latest From Our Blog

Tex Tag

Vine vara, bine-mi pare!

Ultimele zile de primavara sunt aici, iar saptamana viitoare avem (aproape) un weekend continuu! Vine vara! Si ce poate sa spuna VARA mai mult decat niste zile libere pe care le poti petrece foarte bine la mare sau la munte, undeva departe de nebunia orasului! Oriunde ati pleca insa, sfatul meu pentru shoppingul de vara este sa pastrati fondurile principale pentru vacante si sa directionati un mic buget prietenos catre o noua garderoba. Mai precis colectia TEX, disponibila in magazinele Carrefour si la noua adresa de shopping carrefour.ro/tex, este o astfel de solutie perfecta: haine clasice, de buna calitate si cu preturi tare bune.
EN: The last days of spring are here, and next week will be (almost) a continuous weekend! Summer is coming! And what says SUMMER better than a few days off which you can spend at the seaside or in the mountains, somewhere far away from the crazy busy city! But no matter where you head off to, my advice for summer shopping is to keep your main budget for vacations and to spend a small friendly budget on a new wardrobe. To be more precise the new TEX collection, available in all Carrefours hypermarkets and online at the new shopping address carrefour.ro/tex, is such a perfect solution: classical pieces, of good quality and for very reasonable prices.

Read More

Ce sta la baza garderobei mele

De fiecare data cand am chef de niste distractie, dau o fuga pana la Carrefour sa vad noua lor colectie TEX. Zic ca ma distrez pentru ca mi se pare relaxant sa aleg piese de baza, fun, cu imprimeuri colorate si tineresti dintr-o multime de optiuni.
 
EN: Every time I’m in the mood for something fun, I go to Carrefour to check out their new TEX collection. It is fun for me because I find it relaxing to choose basic items, fun, with colorful and young prints from a lot of other options.

Read More

Glam UP!

In aceasta perioada cred ca si voi, ca si mine, va deschideti larg dulapul si va intrebati, cu o cana mare de cafea in mana: “Oare eu cu ce ma imbrac de Craciun?”

 

EN: I am sure that in this time of the year, you, much like myself, open your closet widely, while holding a cup of coffee, and wonder: “What am I going to wear for Christmas?”

Read More

Cate cadouri incap sub un brad?

Mi-e frica de asteptarile lui Vlad pentru Craciun si ma bucur ca totusi o limitare exista: ca doar cat de mult loc sa fie sub un brad? Pentru toti cei care insa au aceeasi problema ca mine, m-am gandit ca putina sustinere e necesara si mai mult decat binevenita, ca intr-un fel de grup de ajutorare reciproca. Pe langa o lista completa de masinute, m-am gandit ca Mosul din acest an poate sa se orienteze catre hainutele TEX pentru copii, pe care eu le ador! Vlad le-a purtat din primele luni de viata si, sincer, nu le vad lipsind vreodata din garderoba lui. Iar noutatea este ca pot fi cumparate si online! Deci Mosul nu trebuie sa mai bata un drum pana la cel mai apropiat magazin Carrefour, ci poate folosi tableta, telefonul sau laptopul lui – toate magice, evident – si economisi mult timp. Se stie doar ca timpul pentru el e extrem de pretios….

Read More

Ne pregatim de cumparaturi

Sigur ca o sa spuneti ca a venit iarna si ca uite, e frig, in noiembrie e ceata, o sa vina decembrie, ploios si cu temperaturi glaciale, iar in ianuarie si februarie o sa avem parte de ger si viscol. Ei bine, daca unii se pregatesc moral sa faca fata unui lung sir de intemperii inevitabile ale naturii, eu ma pregatesc de cumparaturi.

 

EN: Surely you’ll say that winter is coming and that it’s cold, foggy in November, December is on it’s way, rainy and with freezing temperatures, and January and February will be also freezing. Well, if some are getting ready to face a long streak of bad weather, I am getting to shop.
Read More

Piesele clasice de street wear

In fiecare nou sezon echipa Carrefour ma invita sa descopar colectia TEX #modacuchefdeviata si in fiecare an sunt impresionata in mod real de oferta lor! Sezonul acesta nu este vreo exceptie, pentru ca mi-am compus o tinuta cool, fresh, in tendinte, dar cu niste accente destul de “timeless”. Sigur, prin “timeless” nu ma gandesc la piese lady-like, pentru ca exista o multime de piese clasice si de “street wear”.

 

EN: Each new season, the Carrefour team invites me to discover the TEX collection #modacuchefdeviata and every time I am truly impressed by their offer! This season is no exception, because I have put together a cool fresh, trendy outfit, but with some pretty timeless accents. Of course, by timeless I don’t mean lady-like pieces, because there are plenty of classical pieces for “street wear” too.

Read More

Tura-Vura

Una dintre cele mai mari provocari ale fiecarui sezon este sa reusesc sa ma incadrez cu toate cumparaturile intr-un buget rezonabil, fara sa fac rabat de la trend-uri si de la stil. Super greu, mai ales ca intotdeauna este ceva mai interesant chiar dupa gard, imediat ce am cumparat ceva, gasesc o versiune si mai interesanta! Asa ca m-am decis ca in aceasta vara sa ma simt confortabil inainte de orice! Mai putin focus pe ce e pe val si mai multa concentrare pe ce imi place cu adevarat si in ce ma simt bine.

 

EN: One of the greatest challenges of each season is managing to do all my shopping within a reasonable budget, while focusing on trends and style. That’s really hard, especially since there’s always something more interesting right around the corner, right after I already bought something, and I find a more interesting version immediately afterwards! So, first and foremost, this summer I decided to feel comfortable! Less focusing on what’s hot right now and more on what I really like and what makes me feel good.

Read More