Outfits

Pastel pentru vreme si vremuri bune

06.05.2016 , De-ale capitalei, Fashion, Outfits , 22 Comments

In seara aceasta am jucat “#teenspirit” si, parca mai mult ca alte dati, spectacolul mi-a rascolit amintiri vechi de acum fix 2 ani, cand asteptam impreuna cu fratii mei in fata usii de la reanimare sa intram la tata. Sorry, stare proasta, nu imi vine sa vorbesc despre haine acum, ci las pozele sa vorbeasca de la sine. Sper sa va incante.

EN: Tonight I was on stage for “#teenspirit” and, maybe even more than other times, it brought back memories from exactly 2 years ago, when me and my brothers were waiting outside the ICU to see my dad. Sorry, bad mood, I don’t feel like talking about clothes now, so I’ll let the pictures speak for themselves. I hope you’ll like them.

Nominalizare

05.05.2016 , Asa sunt eu, Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits , 46 Comments

Tocmai ce am primit un mail in care am aflat ca s-a dat start vot la Digital Divas 2016. Daca urmariti acest blog si credeti ca merit vreunul dintre premiile categoriilor la care sunt nominalizata (Best Use of Photography in Blogging, Best Instagram Account, Best Fashion Blog, People’s Choice Awards, The Digital Diva of The Year), atunci puteti sa ma votati aici. Multumesc. Si cu ocazia asta, hai sa va zic cum vad eu toata treaba asta cu bloggingul:

EN: I just received an email informing me about the start of the votes for Digital Divas 2016. If you are following this blog and if you think that I deserve any of the awards for the categories I was nominated for (Best Use of Photography in Blogging, Best Instagram Account, Best Fashion Blog, People’s Choice Awards, The Digital Diva of the Year), then you can vote for me here. Thank you. And on this note, let me tell how I see this whole blogging thing:

Walk Tall

28.04.2016 , Asa sunt eu, Beauty, De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Outfits , 23 Comments

Nu ma intereseaza barfele despre mine, nu ma las doborata de mentalitati invechite, nu cred in “nu se poate”. Pasesc cu incredere pentru ca stiu ca merit pe deplin tot ce am. Tot timpul am spus ca o femeie e mai frumoasa atunci cand e fericita, si cred in continuare asta. Numai ca fericirea in stare pura e doar un moment, o clipa. Asa ca revin la aceasta sintagma si spun ca o femeie e mai frumoasa atunci cand are incredere in ea.

I’m not interested in gossip about me, I won’t let myself be put down by obsolete mentalities, I don’t believe in “it’s not possible”. I walk tall because I know I fully deserve everything I have. I have always said that a woman is more beautiful when she is happy, and I still believe that. It’s just that happiness in a pure state is just a moment, an instant. So I go back and I say that a woman is more beautiful when she has confidence in herself.

Reflexia personalitatii

27.04.2016 , Asa sunt eu, Colaje, De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits , 20 Comments

De cand cu renovarea casei noastre, am ajuns sa petrec mult mai multe ore pe site-uri de arhitectura cotemporana, design interior, mobila, covoare, electrocasnice, decat pe orice site sau blog de moda si stil personal. Plus ca inspiratia pentru fashion se poate naste din orice, inclusiv din aceste surse. Am facut genul acesta de exercitii pe blog, in care am creat tinute pornind de la deserturi, de la cocktailuri sau chiar de la pesti! Largind aria de inspiratie, ajungi la rezultate surprinzatoare. Si orice, chiar orice poate fi o sursa de inspiratie! Asadar, de data aceasta am creat doua tinute pornind de la noua colectie de electrocasnice Gorenje, al carei design este creat de unul dintre cei mai originali artisti recunoscuți pe plan mondial, Philippe Starck.

EN: Since the renovation of our house, I ended up spending more time on sites for contemporary architecture, interior design, furniture, carpets, electronic appliances, than on any fashion and personal style site or blog. Plus, the inspiration for fashion can come out of everywhere, including these sources. I already did this kind of exercises on the blog, where I have created outfits starting from desserts, cocktails or even fish! By broadening the inspiration area, you can come to spectacular results! So, this time I have created two outfits starting from the new collection for electronic kitchen appliances by Gorenje, whose design is created by one of the most original artists known worldwide, Phillippe Starck.

Ce ma face fericita acum

22.04.2016 , De-ale capitalei, Fashion, Outfits , 24 Comments

Hai sa ne vedem la teatru! Duminica de la ora 19:00 la “Jurnalul lui Adam si al Evei”, iar marti de la ora 20:00 spectacolul “30+”, ambele la Godot Cafe Teatru. Hai, ca imi sunt extrem de dragi aceste spectacole si au primit recenzii foarte bune.

EN: Let’s meet at the theatre! Sunday from 19:00 for “The diary of Adam and Eve”, and Tuesday from 20:00 for the show “30+”, both at Godot Café Theatre. Come one, they are both very dear to me and have also received very good reviews.

Un trenci pe senzon

16.04.2016 , Fashion, Outfits, Shopping , 22 Comments

Tocmai m-am intors acasa de la targul “100% romanesc” organizat de A List si sunt….franta! Mi-am adus aminte uitandu-ma la aceste poze de un interviu pe care l-am dat azi, la care am fost intrebata daca fac cumparaturi chibzuite, ori cumpar ce imi place fara sa ma pot abtine. Raspunsul meu a fost: “Rareori cumpar impulsiv. Sunt calculata cand merg la cumparaturi si de cele mai multe ori stiu de dinainte exact ce caut”. Doar ca in cazul acestui trenci de matase lucrurile au stat fix pe dos…

EN: I just returned home from the “100% Romanian” fair organized by A List and I am…beat! Looking at these pictures I remembered an interview I gave today, where I was asked if I do my shopping wisely, or if I buy what I like without being able to refrain. My answer was: “I rarely buy impulsively. I am calculated and usually I know straight ahead what I am looking for.” But in the case of this silk coat, things were the exact opposite of what I said…

Feminin – Masculin

14.04.2016 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Outfits , 32 Comments

Multumesc, Radu, pentru aceste fotografii.

EN: Thank you, Radu, for these pictures.

Custom Menu

Latest From Our Blog