Custom Menu

Latest From Our Blog

Archive

Hey you Susan Miller

Stiti cum sta treaba cu horoscopul? Nu cred in el decat atunci cand imi zice de bine. Si nu incep sa il citesc decat atunci cand trec printr-o perioada mai nasoala, sperand ca voi afla ca de vina e Mercur ala retrograd sau Saturn cel enervant. Adica sa fie clara treaba: nu e vina mea, eu sunt o mi-nu-na-ta, e vina stelelor, nene!

 

EN: You know what’s up with the horoscope? I only trust it when it says something good for me. And I don’t start reading it unless I am going through a rough patch, hoping I’ll find out that Mercury is retrograde or the annoying Saturn. Just to be clear: it’s not my fault, I am won-der-ful, it’s the stars, man!

Read More

Noua camera a lui Vlad

Aceasta este camera lui Vlad, din noua noastra casuta. Sper doar sa ii placa si lui cum a iesit la fel de mult precum imi place mie! Ne-am dorit sa fie o camera de poveste, asa ca fiecare obiect ales are istorioara lui…

 

EN: This is Vlad’s room, from our new home. I hope he likes the way it turned out just as much as I do! We wanted it to be a storybook room, so each object chosen has its own little story…

Read More

La revedere Thassos

Iata ca ultimele poze din Thassos, cu costumul de baie pe sub rochie, vin chiar in prima zi de toamna…
 

EN: The last pictures from Thassos, with the bathing suit under the dress, arrive on the first day of autumn…

Read More

Despre concediul perfect

Va place rochia pe care o port in reclama Prigat? Daca da, atunci hai sa va spun ce trebuie sa faceti ca sa o castigati. E super simplu!

 

EN: Do you like the dress I am wearing in the Prigat commercial? If you do, let me tell what you have to do to win it. It’s super easy!

Read More

In drum spre plaja…

Poze noi din Thassos, despre care vorbesc deja cu prietenii ca și când ar fi fost o vacanta de acum un an, nu de acum doua săptămâni. Cam asta era ținuta de vacanta, în drumul spre plaja:

 

EN: New pictures from Thassos, a vacation about which I’m talking like it was a year ago, and not two weeks. This was the outfit, on the way to the beach:

Read More

21 de motive sa te simti ca la 21 de ani

Dacă sunteți la curent cu fashion news-urile, sigur stiti deja că pe 3 septembrie se deschide in noul mall ParkLake primul magazin Forever 21 de la noi! Yupiiii!!! Eu voi fi gazda evenimentului de lansare, asa ca de vreo câteva zile ma tot gândesc care sunt motivele care ma fac sa ma simt ca la 21 de ani. Am găsit… 21.

 

EN: If you’re up-to-date with the fashion news, then you already know that on September 3rd, in the new ParkLake mall, the first Forever 21 store in Romania will be open! Yeeeeyyyy!!! I will be hosting the launch event, so for the past couple of days I have been thinking about the reasons that make me feel 21 again. I came up with…21.

Read More

Rulota Moon la Palatul Brukenthal Avrig

E duminica, ascult muzica frantuzeasca mai veche (care ma emotioneaza de fiecare data in mod inexplicabil) si imi vine sa ma teleportez in aceste imagini…

 

EN: It’s Sunday, I’m listening to old French music (which inexplicably gets to me every time) and I feel like turning back time to these photographs…

Read More