Custom Menu

Latest From Our Blog

Archive

Home >

21 de motive sa te simti ca la 21 de ani

22.08.2016 , Asa sunt eu, Fashion, Lifestyle, Outfits , 21 Comments

Dacă sunteți la curent cu fashion news-urile, sigur stiti deja că pe 3 septembrie se deschide in noul mall ParkLake primul magazin Forever 21 de la noi! Yupiiii!!! Eu voi fi gazda evenimentului de lansare, asa ca de vreo câteva zile ma tot gândesc care sunt motivele care ma fac sa ma simt ca la 21 de ani. Am găsit… 21.

 

EN: If you’re up-to-date with the fashion news, then you already know that on September 3rd, in the new ParkLake mall, the first Forever 21 store in Romania will be open! Yeeeeyyyy!!! I will be hosting the launch event, so for the past couple of days I have been thinking about the reasons that make me feel 21 again. I came up with…21.

Read More

Rulota Moon la Palatul Brukenthal Avrig

21.08.2016 , Asa sunt eu, Inspiration, Lifestyle, Moon, Travel , 14 Comments

E duminica, ascult muzica frantuzeasca mai veche (care ma emotioneaza de fiecare data in mod inexplicabil) si imi vine sa ma teleportez in aceste imagini…

 

EN: It’s Sunday, I’m listening to old French music (which inexplicably gets to me every time) and I feel like turning back time to these photographs…

Read More

O noua colectie de Fete Detasabile

19.08.2016 , Inspiration, Made in RO, Moon, Shopping , 15 Comments

O noua serie de fete detasabile, tocmai bune pentru noul sezon de toamna. Sincer va spun ca imi plac atat de mult, incat mi-e imposibil sa fac un top. Abia astept sa le scot la plimbare si sa va recomand tinute in care sunt bine puse in valoare. Deci, sa incepem prezentarile:

 

EN: A new line of detachable covers, perfect for the new fall season. I honestly have to say I like them so much, it’s impossible for me to rank them. I can hardly wait to take them out for a walk and I recommend outfits which highlight them as much as possible. So, let the introductions begin:

Read More

Salopeta se intoarce

16.08.2016 , Fashion, Outfits, Travel , 12 Comments

Am purtat din nou salopeta pe care ati remarcat-o in aceasta postare, doar ca acum e o abordare mult mai casual. Si in plus e si un video, care sa va arate mai bine cum cade materialul ei.

 

EN: I have worn the jumpsuit again, which you noticed in this post, only this time it is a more casual look. And plus there is also a video, so you can see how its fabric flows.

Read More

Jurnal de mini calatorie in Germania

15.08.2016 , Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits, Travel , 16 Comments

Aceasta sedinta foto este realizata in Germania, fiind invitata ca blogger sa vizitez celebrul Huf Haus Village. Haios e cum am ajuns acolo! Ati auzit de omul acela inchis din greseala la bagaje intr-un avion??? Ei bine, eu eram exact in acel avion….

 

EN: This photo session is made in Germany, where I was invited as a blogger to visit de famous Huf Haus Village. Funny is how I got there! Did you hear about the man who was accidentally locked with the luggage in an airplane??? Well, I was on that plane…

Read More

Cu mine la plaja

13.08.2016 , Asa sunt eu, Beauty, Fashion, Outfits, Travel , 42 Comments

Un nou articol din categoria Beauty: ce luam cu noi la plaja si cum ne protejam de soarele acesta tot mai bizar..

 

EN: A new article about Beauty: what do we take along at the beach and how can we protect ourselves from this sun, which is getting weirder every year….

Read More

Starea de vacanta

10.08.2016 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Lifestyle, Outfits , 13 Comments

Scriu aceste rânduri în timp ce ma întorc in tara dintr-o vacanta de o săptămână. Suntem încă pe drum în mașină, iar Vlad fredonează în spatele meu câteva cântece doar de el știute. Nu știu voi cum sunteți, dar pe mine, la trecerea dintre “starea de vacanta” către “starea activa de lucru”, ma apuca panica.

 

EN: I am writing these lines while returning from a one week vacation. We are still on the road and Vlad is singing some songs only he knows. I don’t know about you, but for me, going from “vacation mode” to “working mode”, means panic.

Read More