Custom Menu

Latest From Our Blog

January 2017

Home > 2017 > January

Cateva idei la reducere

18.01.2017 , Accesorii, Colaje, Fashion, Inspiration, Lifestyle , 4 Comments

Sunt cateva piese care ti-ar prinde bine la aceasta tura de reduceri. Fie ca este vorba de rochita ideala pentru o nunta la care esti invitata in aceasta vara, fie ca e vorba de o pereche de pantofi pe care ti-i doreai insa costau mult prea mult, acesta este momentul sa iti pregatesti cardul. Aseaza-te comod, iesim la shopping online!

 

EN: There are a few items which are too good to miss on sales. Whether it’s the ideal dress for a wedding you are invited to this summer, or a pair of shoes you always wanted but were too expensive, this is the time to take out your credit card. Get comfy, we’re going online shopping!

Read More

Un pic de hygge

16.01.2017 , Beauty, Inspiration, Shopping, Tendinte , 8 Comments

Ati auzit de hygge? Mie tocmai mi-a povestit despre acest concept o prietena si m-am gandit ca, intr-un fel, imi defineste foarte bine o multime de idei despre decorul interior si despre atmosfera pe care incerc sa o am in casa.

 

EN: Did you hear about hygge? A friend of mine recently told me about this concept and I thought that, in a way, it defines quite well many of my ideas about interior design and about the atmosphere I am trying to create in my home.

Read More

O doamna in bucatarie

15.01.2017 , Asa sunt eu, Fashion, Outfits , 21 Comments

Deci, cum era? Doamna in societate si gospodina acasa. Eh, uite ca eu sunt doamna acasa, mai precis fix in bucatarie, cu cratita in mana.

 

EN: So, how was it? Lady in society and housewife at home. Well, I am a lady at home, to be more precise in the kitchen, holding a frying pan.

Read More

Moon e pe harta PulS

14.01.2017 , De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Lifestyle , 3 Comments

La finalul anului trecut, Anca Ciofarla – artist vizual – a trecut pragul Moon Studio, si-a scos acuarelele, pensulele si tot ce ii era necesar, si-a ales unghiurile favorite si, intr-o atmosfera linistita, a inceput sa picteze. Prin programul PulS, 30 de de artiști au creat aproximativ 120 de lucrari de grafica si pictura, inspirate de locurile favorite ale acestora din Bucuresti.

 

EN: At the end of last year, Anca Ciofarla – visual artist- stopped by Moon Studio, took out her water colors, brushes and everything else she needed, chose her favorite angles and, in a quiet mood, started painting. Through the program PulS, 30 artists have created approximately 120 works of graphic and painting, inspired by their favorite places in Bucharest.

Read More

Ea e Anastasia. El e Anu

12.01.2017 , Asa sunt eu, Parenting, Travel , 10 Comments

Pentru ca pe vremea de afara numai de sedinte foto “fashion” nu imi arde, m-am gandit sa fac o selectie cu pozele de la munte, din cele cateva nopti petrecute cu ocazia Revelionului in localitatea Lazarea, aproape de Lacul Rosu. O sa o cunoasteti mai bine si pe Anastasia Maria, finuta noastra cea mica (caci mai avem o finuta, pe Alexandra, doar ca e deja la scoala!), cea care s-a indragostit iremediabil de Vlad in aceasta escapada.

 

EN: Because on this weather, the last thing I feel like are “fashion” photo shoots, I thought I would make a selection of pictures from the mountain side, from our few days we spend for New Year’s in Lazarea, near Lacul Rosu. You will also get to know better Anastasia Maria, our little goddaughter (we have another one, Alexandra, but she’s already in school!), who fell in love head over heels with Vlad during this escapade.

Read More

Barcelona in 3 (ultima parte)

09.01.2017 , Asa sunt eu, Travel , 15 Comments

Multi prieteni sunt inca plecati prin tari straine si posteaza pe Facebook sau Instagram poze care ma fac sa visez cu ochii deschisi. Asa ca azi o sa ma/va rasfat cu niste poze din Barcelona, chiar daca mini-vacanta noastra a fost anul trecut.

 

EN: Many of our friends are still away in foreign countries and are posting pictures on Facebook and Instagram which make me dream wide awake. So today I am going to spoil myself/ you with photos from Barcelona, even though our mini vacation was last year.

Read More

Cel mai tare outfit

06.01.2017 , Uncategorized , 43 Comments

Cea mai buna, mai placuta, mai bine compusa, mai potrivita vremii si inceputului de an TINUTA este….PIJAMAUA. Sa nu cumva sa ma contraziceti!

 

EN: The best, most pleasant, best put together, most suitable for the beginning of the year weather OUTFIT is…THE PAJAMA. Don’t you dare say otherwise!

Read More