Custom Menu

Latest From Our Blog

Lifestyle

Brambura prin Lume: Sicilia II (ep 5)

Un nou episod de vlog “Brambura prin Lume”, mai precis prin Sicilia. Trebuie sa urmariti unele dintre cele mai amuzante filmari cu Vlad, dupa ce a descoperit accidental street dance – ul…. Nu uitati sa va abonati si sa ne lasati un feedback. Multumim!

 

EN: A new vlog episode “Brambura around the World”, more precisely around Sicily. You have to watch some of the funniest videos of Vlad, after accidentally discovering street dance… Don’t forget to sign up and leave a feedback. Thank you!

3, 2, 1… Pofta buna!

Sigur nu va spun absolut nimic nou, ca suntem cu totii in aceeasi mare nebunie. Totusi, cum sa facem sa castigam putin mai mult timp? Ma gandesc la asta la fiecare inceput de zi, cand incerc sa o organizez cum pot eu mai bine, mai eficient. Fac asta pentru ca timpul cu Vlad este important, pentru ca timpul cu Radu este important, pentru ca timpul nostru ca familie este important, dar si timpul meu, doar pentru mine, conteaza. Ei bine teoria e frumoasa, insa cand vine vorba sa imparti totul la 4… la 6, la 8, in functie de proiecte, de evenimente, de vreo filmare, practica devine tare grea! Cum sa faci?

 

EN: I’m sure it’s no news that we are all in the same madness. How can we gain a little bit more time? I think about that every morning, when I try to organize everything as good as I can, as efficient as possible. I’m doing this because the time I spend with Vlad is very important, the time I spend with Radu is important, our time as a family is important, but so is my time, just with myself. Well theory is great, but when it comes to dividing everything by 4… or 6, or 8, depending on projects, events, shootings, practice gets very difficult! How do you do it?

Read More

Frica

De ziua mea mi-am dorit ca prietenele sa imi ia cadou o sedinta de tras cu pistolul in poligon. Nu a fost un cadou-supriza, ci ceva ce eu le-am cerut, o experienta pe care voiam sa o traiesc. Doar ca in loc sa ma simt ca o Tomb Raider girl, mi-a fost… frica.

 

EN: For my birthday I wanted my friends to gift me a session of firing a gun in a polygon. It wasn’t a surprise gift, but rather something I asked for, an experience I wanted to go through. But instead of feeling la a Tomb Raider girls, I was…scared.

Read More

Schimbari

M-au apucat renovarile si schimbarile prin casa. Si e doar inceputul…

 

EN: I felt the need to do some renovating around the house. And this is just the beginning….

Read More

La prima ora

Cum te simti cand te trezesti dimineata, te uiti pe fereastra si vezi cum prima zapada a acoperit copacii, masinile, strada…? Si apoi fugi in bucatarie si, inainte sa se scoale copilul si sa inceapa agitatia, savurezi prima cafea a zilei. Cum te simti in momentul acela, la prima cafea a zilei, de la prima zapada a anului?

 

EN: How does it make you feel when you get up in the morning, look out the window and see how the first snow has covered the trees, cars, street…? And then you run to the kitchen and, before the child wakes up and the hustle begins, you savor the first cup of coffee of the day. How do you feel in that moment, on your first cup of coffee of the day, for the first snow of the year?

Read More

Aniversare blog: 8 ani

Astazi blogul meu implineste 8 ani. Va multumesc celor care l-ati vizitat in aceasta perioada, in care am trait si v-am impartasit cele mai intense momente din viata mea. Aici v-am anuntat ca ma marit si ca sunt insarcinata. Aici am publicat primele imagini cu Vlad, aici am scris primele ganduri ca mama. Aici v-am vorbit despre unele dintre cele mai vechi si intense amintiri ale mele, despre familia mea, despre cei pe care ii am aproape, dar si despre cei pe care i-am pierdut in acesti 8 ani. Deseori revin la articole mai vechi doar ca sa imi improspatez anumite amintiri, senzatii. Blogul acesta e jurnalul meu din ultimii 8 ani, cu 2200 articole implinite azi, peste 20.000 de fotografii si peste 100.000 de comentarii primite.

 

EN: My blog turns 8 today. Thank you all for visiting it during this time, in which I have lived and shared with you the most intense moments of my life. It’s here that I told you I was going to get married and that I am pregnant. It’s also here that I posted the first pictures of Vlad, where I wrote down my first thoughts as a mother. Here I have told you about some of the oldest and intense pleasures I have, about those that are near to me, but also about those I have lost in these 8 years. I often come back to older posts only to refresh some memories, sensations. This blog has been my diary for the past 8 years, with exactly 2,200 posts today, over 20,000 pictures and over 100,000 comments received. Read More

VLOG: Brambura prin Lume – ep.4

A sosit momentul pentru episodul 4 de vlog, cand umblam brambura prin Sicilia. Asteptam feedback-ul vostru. Subscribe, prieteni!

 

EN: It’s time for the 4th vlog episode, when we were wondering around Sicily. We are waiting for your feedback. Subscribe, my friends!