Custom Menu

Latest From Our Blog

Lifestyle

Walk Tall revine in forta!

Sunt extrem de fericita ca si anul acesta, in calitate de ambasador elmiplant, voi transmite mai departe femeilor mesajul de a tine capul sus si de a pasi cu incredere in viata: WALK TALL.

 

EN: I am extremely happy that also this year, as an ambassador for elmiplant, I will be passing on the message of holding their heads up high and walking confidently in life, to all the women out there: WALK TALL.

Read More

3 Outfits

Imi place ca la inceputul unui sezon sa imi aleg cateva teme – poate sa fie un material sau o culoare – ceva care sa dea directia tuturor cumparaturilor mele din acel sezon. Ca deseori imi iau ochii lucrurile din vitrina, ei bine asta e o alta poveste! Intentia conteaza, nu?

 

EN: At the beginning of each season, I like to choose a few themes- it can be a fabric or a color- something to set the tone for all my shopping that season. That I often end up buying the stuff in the shop displays, well that’s a completely different story. But it’s the thought that counts, right?

Read More

Concurs: Lingoul de Aur

Trebuie sa recunosc ca am ras  cevacitindu-va mesajele. In scutece, la ghivece, in cusca cainelui, in grota, in congelator, in papusi, in parchet, in ramele de la perdele, in sacul aspiratorului sau “unde pune mama bine lucrurile”… o gramada de idei ingenioase de a ascunde lingouri de aur. Se vede ca v-a placut jocul, in urma caruia avem si o castigatoare:

Read More

Behind the scenes

In spatele fiecarei imagini cu mine sta ceea ce deja stiti prea bine: o viata hiper-activa, un Radu care ma sustine, ma intelege si ma alinta, un Vladut care imi fura si inima si energia, un business pentru care muncesc mult si la care tin chiar si mai mult si un blog de care sunt absolut dependenta!

 

EN: Behind every picture of me there is something which you already know too well: a hyper active life, a supportive Radu, who understands and caresses me, a Vlad who steals my heart and energy, a business which I work hard for and which I really care about and a blog I am absolutely addicted to!

Read More

Un secret dulce

Mantra mea? Nicio zi fara dulce! Cand i-am spus asta antrenorului meu personal a ras mult si apoi mi-a spus ca e ok, ca am voie dulce, insa cu bun-simt si eventual in prima parte a zilei. Nu stiu cat de bine ma descurc sa respect chestia sta, mai ales ca acum am un nou motiv sa “incalc” regulile….

 

EN: My mantra? Not a day should go by without sweets. When I told this to my personal trainer he laughed a lot and then said it’s ok, that I’m allowed to eat sweets, but in a normal amount and possibly in the first part of the day. I don’t know how good I am at respecting this, especially now that I have a new reason to break the rules…

Read More

Cum tinem casa curata

Mana sus toate mamicile cu copii sub 4 ani care au strans, spalat, aruncat sau curatat ceva in ultima zi! Sper ca ati ridicat toate mana, altfel  o sa fiu convinsa ca Vladut este copilul atomic si am totusi o presimtire ca nu e el chiar asa de nazdravan!

 

EN: Raise your hands all mothers with toddlers under 4 who have washed, cleaned up or thrown out something today! I hope you all raised your hands, otherwise I will be convinced that Vlad is the atomic child and still I have a feeling that he is not that naughty!

Read More