Custom Menu

Latest From Our Blog

Beauty

Lumea mea

Acum vreo 10 – 15 ani eram nemultumita de tonusul corpului meu. De fapt, aveam exact aceleasi nemultumiri ca si acum. Ma gandeam ca daca as face totusi mai mult sport, daca as merge constant la masaj, daca as renunta la dulciuri, alta ar fi situatia, si as putea merge la plaja fara niciun stres. Acum ma uit peste pozele de atunci si mi se pare ca aratam chiar ok. Ce sa inteleg? Ca trebuie sa mai astept vreo 10 ani ca sa fiu multumita de felul in care arat acum?

Read More

Girl on the Moon Project (ep. 3) – 5 Tips

Mai intai ati putut urmari portretul video al Laurei Gardu, de profesie pilot. Daca aveti frica de avion si nu ati urmarit inca interviul, va sfatuiesc sa o faceti. Inteligenta, calmul, modestia, felul ei de a povesti, va vor da curaj. Desi nu am apucat sa ne cunoastem decat prin intermediul acest proiect, dar si o data in calitate de pasager – pilot (cand i-am facut si invitatia, de altfel, sa fie eroina ep 3), am ramas cu convingerea ca Laura Gardu este un om deosebit. Cititi mai jos cele 5 sfaturi ale ei si o sa imi dati dreptate. Dar mai intai de toate, a sosit momentul sa vedeti exercitiul de stil pe care l-am facut impreuna.

 

EN: First you could watch the video portrait of Laura Gardu, pilot. If you have a fear of flight and didn’t get a chance to see the interview yet, I advise you to do it. Her intelligence, charm, modesty, storytelling abilities will give you courage. Although we didn’t get to know each other before this project, but also once as passenger (when I also invited her to be the hero of episode 3), I was convinced that Laura Gardu is a special person. Please read below her 5 advice and you’ll be convinced yourselves. But first of all, it’s time to see the style exercise which we put together. 

Read More

Cate cadouri incap pe o lista?

Un nou sezon al cadourilor, o noua provocare, o noua nebunie! Astazi am fost cu Radu in mall sa cautam o prima parte din cadourile lui Mos Craciun, ca asa se ambitioneaza el sa lase cadourile tuturor prin magazine, cu etichete de pret pe ele! Si cautand noi dulciuri si masinute, ne-am dat seama amandoi in fix acelasi moment, cu un mic licar de panica in ochi, ca situatia este foarte grava pentru ca nu avem un singur cadou de luat…..avem probabil vreo 31987 de cadouri de gasit, dupa chipul si marimea fiecarui prieten, frate, cumnata, mama si tot asa. Banuiesc ca si voi stati tot cam la fel, asa ca iata, de data aceasta am si o posibila solutie care sper sa va mai dezlege cateva mistere, dar si un Concurs!

 

EN: A new season for gifts, a new challenge, again a crazy time! Today, Radu and I went to the mall looking for part of Santa’s gifts, because that’s what he does: he leaves everyone’s gifts in the stores, with price tags on them! And while looking for candy and toys, we both realized at the same tome, with a shimmer of panic in our eyes, that the situation is very serious, because we don’t have one single gift to buy…we have about 31987 gifts to find, according to the look and size of each friend, brother, sister-in-law, mother and so on. I guess it’s about the same with you, so this time I might have a possible solution to solve a few mysteries, but also a Contest!

Read More

Brunch cu fetele

Duminica, m-am intalnit cu castigatoarele concursului organizat recent pe blog impreuna cu elmiplant la un brunch la mine acasa, mai exact in Studio Moon. Hai sa va povestesc cum a fost…

 

EN: On Sunday, I met with the winners of the contest recently organized on the blog together with elmiplant, for a brunch at my house, to be more precise in Moon Studio. Let me tell what it was like…

Read More

Picaturi de viitor

Imi place foarte mult sa ma joc cu parul. Cred ca asta se observa in felul in care am trecut printr-o multime de culori si forme: de la blond platinat am revenit la satenul meu natural, de la o lungime generoasa am trecut la un gamine scurt si feminin.

 

EN: I enjoy playing with my hair. I think it’s obvious from the fact that I have gone through many colors and shapes: from platinum blonde I have come back to my natural brown hair, from a generous length I have gone to a short and feminine gamine.

Read More

Ingrijirea in sezonul rece

Atentie! Urmeaza un articol care contine: o sedinta foto de stil personal, sfaturi de ingrijire in sezonul rece, ritualul meu detaliat si argumentat, plus un concurs prin care ofer 10 invitatii la un brunch la mine acasa – adica in Moon Studio – exact duminica viitoare!

 

EN: Watch out! Coming up an article which contains: a personal style photo shooting, advice for skin care during the cold season, my detailed and explained ritual, plus a contest through which I am giving out 10 invitations to a brunch at my house- meaning Moon Studio- precisely next Sunday!  

Read More