Custom Menu

Latest From Our Blog

Beauty

Increderea in sine – Episodul 1

Nu stiu daca nu l-ati vazut deja, dar primul episod din seria elmiplant Walk Tall “Increderea de sine”  merita sa ocupe un loc si in paginile acestui blog. Va doresc vizionare placuta!

 

EN: I don’t know if you have seen it yet, but the first episode from the elmiplant Walk Tall series is worth taking up some space on this blog. I hope you enjoy watching it!

Walk Tall revine in forta!

Sunt extrem de fericita ca si anul acesta, in calitate de ambasador elmiplant, voi transmite mai departe femeilor mesajul de a tine capul sus si de a pasi cu incredere in viata: WALK TALL.

 

EN: I am extremely happy that also this year, as an ambassador for elmiplant, I will be passing on the message of holding their heads up high and walking confidently in life, to all the women out there: WALK TALL.

Read More

Beauty: 4 Looks

Din ziua in care m-am tuns scurt mi-am propus sa realizez pentru voi o sedinta foto de beauty, ca sa vedem împreună cat de multe opțiuni mai exista odată cu drastica schimbare. Asa ca am cerut ajutorul unei echipe mi-nu-na-te (Make-up: Alexandra Craescu, Hair: Adonis Enache, Styling: Cătălin Valean, Photo: Ștefan Dani), iar cele 4 look-uri punctează cele mai noi tendințe în materie de hair & make-up:

 

EN: Ever since the day I cut my hair short, I have wanted to do a beauty photo shooting for you, so we can see together just how many options there are with the drastic change. So I asked for the help of a won-der-ful team (Make-up: Alexandra Craescu, Hair: Adonis Enache, Styling: Cătălin Valean, Photo: Ștefan Dani), and the 4 looks mark the newest trends for hair& makeup):

Read More

Atuul meu

Extrem de multa lume m-a intrebat in ultima vreme ce fond de ten folosesc. Raspuns corect: Teint Idole Ultra Wear de la Lancome. Folosesc numarul 1 cand sunt pe scena, in lumina reflectoarelor, si numarul 2 in viata de zi cu zi. Imi place la nebunie, pentru ca are o textura lejera, e super rezistent la transfer si acopera perfect.

 

EN: A lot of people have asked me lately what kind of foundation I am using in my make-up. The correct answer: Teint Idole Ultra Wear from Lancôme. I use number 1 when I’m on stage, in the spotlight, and number 2 in every day life. I love it, because it has a light texture, is highly transfer resistant and covers perfectly.

Read More

Un pic de hygge

Ati auzit de hygge? Mie tocmai mi-a povestit despre acest concept o prietena si m-am gandit ca, intr-un fel, imi defineste foarte bine o multime de idei despre decorul interior si despre atmosfera pe care incerc sa o am in casa.

 

EN: Did you hear about hygge? A friend of mine recently told me about this concept and I thought that, in a way, it defines quite well many of my ideas about interior design and about the atmosphere I am trying to create in my home.

Read More

Totul despre BraveCut

Cred ca in fiecare zi, de la sfarsitul lunii septembrie si pana azi, cate cineva m-a intreabat, usor contrariat, “De ce te-ai tuuuuuns???”. Imi crescuse foarte mult, in ani de zile, asa ca schimbarea a fost evidenta. Adevarul e ca imi doream de mult timp sa ma tund, dar parca tot nu im gaseam curaj. Aveam nevoie de acel imbold care sa nu ma faca sa regret niciodata decizia. Si l-am gasit: BraveCut!

EN: I think every day, since the end of September and until today, someone asked me: “Why did you cut your haaaaiiiir???”. It grew very long over the years, so the change was obvious. The truth is that I had wanted to cut it for a long time, but I couldn’t find the courage to do it. I needed that push to make me not regret my decision ever. And I found it: BraveCut!

Read More

E sarbatoare deja

UPDATE: Am ales castigatoarele prin tragere la sorti….

Read More