Custom Menu

Latest From Our Blog

Beauty

City Girl

Dintotdeauna mi-am dorit sa traiesc in centrul orasului, taman acolo unde e agitatia mai mare si unde ii pot simti pulsul mai bine. Unde cafenelele, restaurantele, muzeele sau teatrele sunt toate la o distanță usor de parcurs pe jos. De aceea, cand multi dintre prietenii mei au migrat spre nordul orasului, spre Pipera, Snagov, Corbeanca sau Otopeni, eu le-am recunoscut ca sunt o City Girl si ca efectiv nu ma pot imagina vecina lor.

Read More

Tutorial video: Ritualul meu de ingrijire a tenului

Una dintre cele mai frecvente intrebari care mi se pune pe retelele de socializare, ba chiar si in interviurile revistelor glossy, este “Cum iti ingrijesti tenul?”. Asa cum nu petrec nenumarate ore in fata oglinzii sau prin mall-uri pentru alegerea unei tinute, tot la fel nu imi permit sa stau toata ziua prin saloane de cosmetica pentru a beneficia de cine stie ce tratamente minune. Cred ca multe pot functiona, dar nu va pot spune care, caci nu le cunosc deloc. Va marturisesc cat se poate de sincer ca, pana la 33 de ani impliniti, nu mi-am facut niciun tratament facial, invaziv sau non-invaziv, in saloane de cosmetica specializate. Am incercat tratamente pentru corp, masaj, drenaj, parafina, nebunii, dar pentru fata, nu am facut niciun tratament special pana acum, in afara de ingrjirea de acasa. Asadar, astazi am sa va spun care este ritualul meu de ingrijire a tenului, ce creme folosesc, dar si cum aplic o masca de fata hidratanta, o masca pentru ten uscat, care ma ajuta mult in sezonul rece.

Read More

Dezvaluie-ti frumusetea!

Am mai vorbit pe blog despre conceptul de frumusețe, în contextul socio-cultural actual. Standarde, prejudecati, dimensiuni perfecte, forme ideale… toate acestea ne-au stirbit de prea multe ori încrederea în noi. Mai ales cand eram adolescente, naive, vulnerabile. Acum cred tot mai tare ca nu exista femei urâte și femei frumoase, ci femei care stiu sau nu sa ia decizii bune, care sa le evidențieze frumusețea naturală, oricât ar fi ea de diferită de norma. Frumusețea înseamnă sanatate si diversitate. În rest, sunt trenduri.

 

EN: I have talked to you about the concept of beauty on the blog before, in the current social cultural context. Standards, prejudice, perfect sizes, ideal body shapes… all of these have taken too much from our self confidence. Especially when we were teenagers, naïve, vulnerable. Now I believe even more strongly that there aren’t any ugly or beautiful women, but rather women who know or don’t know how to make good decisions, to enhance their natural beauty, no matter how different it might be from the norm. Beauty means health and diversity. everything else is just trends.

Read More

Poza de Desktop

Hai ca mi-am gasit poza de desktop! Acestea sunt primele imagini din Sicilia, care surprind unul dintre putinele momente de liniste deplina din vacanta noastra. Mi-am pus costumul de baie, mi-am luat o carte buna si am facut plaja unde nu era nicio plaja, ci o livada de maslini, leandrii si dealuri domoale.

 

EN: Looks like I found my desktop photo! These are the first images from Sicily, which capture one of the few moments of complete tranquility in our vacation. I put on my bathing suit, grabbed a good book and sat in the sun where there was no beach, but an olive tree orchard, oleanders and soft hills.

Read More

Lumea mea

Acum vreo 10 – 15 ani eram nemultumita de tonusul corpului meu. De fapt, aveam exact aceleasi nemultumiri ca si acum. Ma gandeam ca daca as face totusi mai mult sport, daca as merge constant la masaj, daca as renunta la dulciuri, alta ar fi situatia, si as putea merge la plaja fara niciun stres. Acum ma uit peste pozele de atunci si mi se pare ca aratam chiar ok. Ce sa inteleg? Ca trebuie sa mai astept vreo 10 ani ca sa fiu multumita de felul in care arat acum?

Read More

Girl on the Moon Project (ep. 3) – 5 Tips

Mai intai ati putut urmari portretul video al Laurei Gardu, de profesie pilot. Daca aveti frica de avion si nu ati urmarit inca interviul, va sfatuiesc sa o faceti. Inteligenta, calmul, modestia, felul ei de a povesti, va vor da curaj. Desi nu am apucat sa ne cunoastem decat prin intermediul acest proiect, dar si o data in calitate de pasager – pilot (cand i-am facut si invitatia, de altfel, sa fie eroina ep 3), am ramas cu convingerea ca Laura Gardu este un om deosebit. Cititi mai jos cele 5 sfaturi ale ei si o sa imi dati dreptate. Dar mai intai de toate, a sosit momentul sa vedeti exercitiul de stil pe care l-am facut impreuna.

 

EN: First you could watch the video portrait of Laura Gardu, pilot. If you have a fear of flight and didn’t get a chance to see the interview yet, I advise you to do it. Her intelligence, charm, modesty, storytelling abilities will give you courage. Although we didn’t get to know each other before this project, but also once as passenger (when I also invited her to be the hero of episode 3), I was convinced that Laura Gardu is a special person. Please read below her 5 advice and you’ll be convinced yourselves. But first of all, it’s time to see the style exercise which we put together. 

Read More