Custom Menu

Latest From Our Blog

Outfits

Dezlegare la dulciuri

Nu stiu care sunt regulile la voi acasa, dar la noi s-a dat dezlegare la dulciuri. Daca eu nu ma pot abtine, atunci cum sa pretind asta de la copil? Asadar, ca sa fie “sarbatori linistite” regula de “un dulce pe zi” se amana pentru 2019.

 

EN: I don’t know what the rules are at your house when it comes to treats, but back at our place we are officially allowed to have as many as we want. If can’t help myself, then how can I ask the child not to do the same? So, in order to have “peaceful holidays”, the “one treat a day” rule is postponed until 2019.

Read More

Hai la brunch!

Mai e un pic si se incheie anul, asa ca e ultima sansa sa ne mai intalnim si noi ca fetele in Moon Studio, si sa ne facem planuri pentru 2019. Hai la brunch! E si cu ciocolata calda, dar mai putina, caci am 2 invitate speciale: un medic nutriotionist si un medic dermatolog. Va zic eu ca ne va sta ciocolata in gat cand le vom asculta sfaturile…

 

EN: This year is close to coming to an end, so it’s our last opportunity for a girls gettogether at Moon Studio, to make plans for 2019. Come on over for brunch! We have hot chocolate, but not lots of it, because I have 2 special guests: a Nutritionist and a Dermatologist. We might choke on the chocolate after listening to their advice…

Read More

Ritmul vietii

Cel mai greu in viata asta mi se pare sa iti gasesti ritmul in care sa o traiesti. Oare cand e cazul sa tragi tare? Acum, cat esti inca tanar? Ca si cum ai putea amana pentru batranete placerile si “pierderile de vreme” ale tineretii.

 

EN: I think the hardest thing in life is finding the rhythm to live it in. When should you push hard? Now,¬†while you’re still young? Like you could¬†postpone the pleasures and “time wastes” of youth to the old age.

Read More

La multi ani, Romania! 100

La multi ani, Romania!

 

Happy birthday, Romania!

Read More

Urmatoarea destinatie este….

Am ales destinatia pentru vacanta de iarna. Mama, ia un loc, tine-te bine: SRI LANKA.

 

EN: We picked out the destination for our summer vacation. Mom, have a seat: SRI LANKA.

Read More

Schimbari

M-au apucat renovarile si schimbarile prin casa. Si e doar inceputul…

 

EN: I felt the need to do some renovating around the house. And this is just the beginning….

Read More

Exageram, sincer.

Am fost cu Vlad si cu alti membri ai familiei la un restaurant cu loc de joaca pentru copii. Pe criteriul asta l-am si ales, ca sa avem timp cat se joaca el sa inghitim o masa in liniste (fie ea si intrerupta din cand in cand de “vreau la toaleta”, “mi-e sete” si “vino sa vezi masinuta aia”). Masa noastra era la etajul 1, locul de joaca fix deasupra, la mansarda. Am urcat cu el pana in fata intrarii, l-am urmarit pana s-a descaltat, l-am intrebat daca stie unde e masa noastra si i-am urat distractie placuta.

Read More