Custom Menu

Latest From Our Blog

Parenting

Phu Quoc (1)

M-am intors la folderul cu poze din Vietnam, caci am ramas datoare cu imaginile din Phu Quoc, insula din sudul acestei tari, foarte aproape de Cambodgia. Am stat vreo 7- 8 nopti acolo, fiind finalul vacantei noastre, asa ca am facut sute (poate chiar mii) de poze. O sa impart asadar fotografiile in mai multe postari, ca sa va bucurati de ele pe indelete. Asa dor mi se face de o plecare cand ma uit la ele…..Doamneeeeeee……

Read More

Jurnal de calatorie in Vietnam: Hanoi si Ninh Binh

Am revenit (cu povestitul) in Vietnam! Daca ajungeti vreodata in aceasta tara, trebuie neaparat sa faceti o excursie in provincia Ninh Binh. Plecarea se face din Hanoi cu autocare turistice, fiind la vreo ora distanta de capitala vietnameza. In zona poti vizita foarte multe temple spectaculoase, poti face o plimbare cu barca sau una cu bicicleta, printre culturile de orez, salutand din mers localnicii prietenosi. Sau le poti face pe toate 3, asa cum am facut si noi, in cursul unei zile petrecute acolo.

Read More

THE Camasa

O noua camasa isi face (cu greu) loc in dressingul meu. – asta ca sa bifam partea de “fashion” a blogului. Si copilul s-a intors din tabara – asta pe partea de parenting. Travel nu am, momentan.

 

EN: A new shirt which¬†can hardly fit into my wardrobe- that’s so we check the “fashion” part of the blog. And the child is back from camp- that’s the parenting part. Nothing about travel for now.

Read More

Scoasa din priza

Ati putea crede ca daca am copilul plecat in tabara, timp de 3 zile voi putea face o gramada de “nebunii” interzise sau greu accesibile parintilor. Dar adevarul e ca ma simt complet scoasa din priza.

 

EN: You might think that if the child is away at camp, for 3 days I’ll be able to do plenty of “wild” forbidden things which are barely accessible to parents. But the truth is I feel completely drained.

Read More

Paste 2018 cu casuta pe roti

Hristos a Inviat! Va scriu din rulota noastra, aflata pentru o scurta oprire in Sighisoara. M-am tinut de cuvant si, cu ocazia Pastelui, am plecat impreuna cu familia intr-o mini-vacanta prin tara.

 

EN: Happy Easter! I am writing to you from our trailer, during a short stop in Sighisoara. I kept my promise and, for Easter, I left together with my family on a mini-vacation across the country.

Read More

Creativitatea in familie

Daca aveti copii mici, aceasta perioada a fost cu siguranta o adevarata provocare: vremea rece si urata ne-a impus sa stam in casa alaturi de niste pusti plini de energie. Orice mama si tata cu frica de Dumnezeu stie ca cel mai mare pericol al vietii parintesti este sa fii intr-o incapare cu cel mic intr-o zi ploioasa: unul o sa vrea sa se joace, altul sa stea in pat toata ziua; unul sa alerge, altul sa aiba liniste si pace. Ce mai, este o reteta pentru un dezastru daca nu ai un plan bine pus la punct.

Read More