Am promis ca va povestesc cum am organizat petrecerea de ziua lui Vlad. A fost prima din viata lui, caci pana anul trecut invitam doar familia si prieteni foarte apropiati (cei mai multi fara copii, culmea) la noi acasa. Dar de cand cu gradinita, numarul prietenilor de varsta lui s-a marit considerabil, asa ca Radu si cu mine ne-am gandit sa organizam petrecerea intr-un alt spatiu si casa noastra sa ramana, totusi, pe picioare, asa cum o stim.
EN:I promised I would tell you how I organized Vlad’s birthday party. It was the first one in his life, because up until last year we used to invite only family and a few good friends (most of them without kids) to our house. But ever since he started kindergarten, the number of friends his own age has increased significantly, so Radu and I thought I would be best to organize his party in a different space, so we could keep our house in one piece.