Custom Menu

Latest From Our Blog

Parenting

Ziua Fericirii

Am aflat de pe Instagram ca azi e Ziua Fericirii. Mi se pare dragut ca exista o zi in care am putea sa ne luam fericirea in serios.

 

EN: I found out on Instagram that today is Happiness Day. I think it’s cute that there is a day in which we can take our own happiness seriously.

Read More

Griji ale parintilor

Lansez un subiect care cred ca preocupa multi parinti: ce vitamine, ce suplimente, ce solutii alegeti pentru sustinerea imunitatii copilului?

Read More

La Multi Ani, Vlad! 5 ani (partea a II a)

Acest set de fotografii impreuna cu Vlad este unul dintre preferatele mele. Nu ma mai satur sa il privesc! Cat de puternic e sentimentul de bucurie in suflet, efectiv il simti fizic, te sufoca, atunci cand puiul tau rade in hohote – cand stii ca ii e bine, ca e sanatos, ca se simte in siguranta si ca pentru el “viata-i dulce, mama”.

 

EN: This set of pictures with Vlad is one of my favorites. I can’t get enough of looking at him! The feeling of joy in your heart is so strong, that you literally feel it in your body, it leaves you out of breath, when your child laughs out loud- when you know that he’s doing great, that he’s healthy, that he feels safe and that life to him is “sweet”.

Read More

Sri Lanka (I)

Am avut de curand o discutie in familie si┬ás-a votat in unanimitate┬áca cel mai bine de pana acum, din toate vacantele petrecute impreuna, ne-a fost in Sri Lanka. Pur si simplu ne-am indragostit de privelisti, de atmosfera prietenoasa a localnicilor, de tuktuk, de plaje, de plantatiile de ceai… de tot. Pregatiti-va pentru multe serii de fotografii…

 

EN: During a recent family talk, it was unanimously decided that, out of all the vacations we have spent together so far, we had the best time in Sri Lanka. We just fell in love with the views, the friendly atmosphere of the locals, the Tuktuk, the beaches, the tea plantations…everything. Prepare to see many sets of pictures….

Read More

As fi inventat caruciorul cu o roata patrata…

In jurul meu, mame de bebelusi, mame cu cearcane adanci, ma intreaba disperate despre cum reuseam sa il adorm pe Vlad cand era mic. De fiecare data imi aduc aminte razand de 2 tehnici de mare efect in cazul nostru. Una dintre ele mai ca mi-ar fi putut aduce un brevet de inventator.

Read More

Abracadabra

Moment istoric: copilul meu se uita la Abracadabra.

 

EN: A historical moment: my child is watching Abracadabra.

Read More