Custom Menu

Latest From Our Blog

Tendinte

O paturica, o cana de ceai fierbinte si o casa calda – Concurs

Ieri dimineata cand am iesit afara din casa, mi-am dat seama ca mirosea a IARNA. Fix acel mix de miros de lemn ars, de aer rece si ger. Chiar daca erau 8 grade, pentru cateva secunde am simtit ca sta sa ninga si ca iarna a inceput deja cu adevarat. Si pe cat imi plac iarna si zapada, pe atat de mult imi place sa ma intorc intr-o casa in care este cald, cu beculete aprinse si veioze a caror lumina este cat mai mica, unde miroase a scortisoara si a portocale decojite… O casa in care totul e pregatit pentru Craciun.

 

EN: When I left the house yesterday morning, I realized I smelled like WINTER. The smell of burning wood, cold air and freezing weather. Even though we had 8 degrees, for a few seconds I felt like it was about to snow and that winter really has arrived. And as much as I like winter and snow, I really like coming back to a warm home, with Christmas lights, where it smells like cinnamon and peeled oranges… A house where everything is prepared for Christmas.

Read More

Inapoi in viitor

Am avut ocazia sa merg de curand in Amsterdam, pentru lansarea noului model de televizoare Phillips OLED 973. Nu sunt genul care sa arunce cu usurinta astfel de cuvinte, insa m-am simtit cu adevarat onorata sa fac parte din acest mic grup de bloggeri, jurnalisti si influenceri din intreaga lume, invitati la evenimentul de lansare.

Read More

Ritualul de seara

Cred ca fiecare femeie are propriul sau ritual de infrumusetare. Pentru unele sunt mastile cu ou si malai transmise de la mama la fiica, pentru altele mastile cu argila verde vazute prin filme, altele isi consulta medicul dermatolog si inca si mai multe merg pe mana altor femei, cautand referinte si recomandari. Insa oricum am fi si oriunde am merge sa culegem sfaturi si mici ponturi, ideea de baza este ca ne place sa avem grija de noi.

 

EN: I think every woman has her own beauty ritual. For some there are face masks with egg and cornstarch passed on from mother to daughter, for others there are masks with green clay as seen in movies, others talk to their dermatologist and even more talk to other women, looking for references and recommendations. But no matter where we go to for advice and tips, the main idea is that we like taking care of ourselves.

Read More

Pantofii toamnei 2017

*Un ghid nepractic pentru cumparaturile acestei toamne

Fiecare nou sezon aduce trend-uri interesante, insa anul acesta lumina reflectoarelor este in mod sigur pe pantofi: nu stiu sa fi avut vreodata o bogatie mai mare de propuneri ca in acest an. De la satin si catifea la o explozie de culori si forme, in mod sigur toamna asta aduce pe rafturile magazinelor cate ceva pentru oricine.

 

EN: *A non-practical guide for shopping this fall

Each new season brings along interesting trends, but this year the spotlight is most certainly on shoes: I don’t remember any other season having more proposals than this one. From satin and velvet to an explosion of colors and shapes, fall is most definitely the season for everyone to find something they like.

Read More

Hainele cele noi

Am ales cele 3 castigatoare prin tragere la sorti:

Read More

Un pic de hygge

Ati auzit de hygge? Mie tocmai mi-a povestit despre acest concept o prietena si m-am gandit ca, intr-un fel, imi defineste foarte bine o multime de idei despre decorul interior si despre atmosfera pe care incerc sa o am in casa.

 

EN: Did you hear about hygge? A friend of mine recently told me about this concept and I thought that, in a way, it defines quite well many of my ideas about interior design and about the atmosphere I am trying to create in my home.

Read More

Bloggers in Porto

La inceputul lunii martie am fost invitata de catre Parfois Global sa particip la evenimentul “Parfois & Friends: 5th Essence”. Spuneti-mi voi, cum sa refuz o calatorie de 3 zile in Porto, alaturi de bloggeri influenti din alte tari? Am acceptat pe loc si a fost MINUNAT!
 

EN: At the beginning of March I was invited by Parfois Global to attend their event “Parfois& Friends: 5th Essence”. You tell me, how could I refuse a 3 days trip to Porto, with influential bloggers from different countries? I accepted on the spot and it was WONDERFUL!

Read More