Custom Menu

Latest From Our Blog

elmiplant Tag

Increderea in sine – Episodul 1

Nu stiu daca nu l-ati vazut deja, dar primul episod din seria elmiplant Walk Tall “Increderea de sine”  merita sa ocupe un loc si in paginile acestui blog. Va doresc vizionare placuta!

 

EN: I don’t know if you have seen it yet, but the first episode from the elmiplant Walk Tall series is worth taking up some space on this blog. I hope you enjoy watching it!

Walk Tall revine in forta!

Sunt extrem de fericita ca si anul acesta, in calitate de ambasador elmiplant, voi transmite mai departe femeilor mesajul de a tine capul sus si de a pasi cu incredere in viata: WALK TALL.

 

EN: I am extremely happy that also this year, as an ambassador for elmiplant, I will be passing on the message of holding their heads up high and walking confidently in life, to all the women out there: WALK TALL.

Read More

Un pic de hygge

Ati auzit de hygge? Mie tocmai mi-a povestit despre acest concept o prietena si m-am gandit ca, intr-un fel, imi defineste foarte bine o multime de idei despre decorul interior si despre atmosfera pe care incerc sa o am in casa.

 

EN: Did you hear about hygge? A friend of mine recently told me about this concept and I thought that, in a way, it defines quite well many of my ideas about interior design and about the atmosphere I am trying to create in my home.

Read More

E sarbatoare deja

UPDATE: Am ales castigatoarele prin tragere la sorti….

Read More

Am curaj sa … WalkTall

Cum vine frigul, constat cum se produc incet-incet o sumedenie de schimbari: in garderoba personala (tocmai am desfacut toate cutiile si sertarele cu pulovere si hainele mele groase, ca sa le am la indemana) , in felul in care imi organizez timpul pentru sedintele foto pe blog (e foarte complicat sa termini tot pana nu se intuneca), dar si schimbarea prin care trece in mod evident tenul meu. Pentru cei interesati de beauty, vorbim azi despre acidul hyaluronic, nu ala de bagat in buze, ci ala bun de tot din cremele pe care eu le folosesc de la elmiplant.

 

EN: As soon as it gets cold, I can see how a lot of changes happen slowly: in the personal wardrobe (I just opened all the boxes and drawers with the warm clothes and sweater, so they are close by), in the way I organize my time for the photo shootings on the blog (it’s very complicated to get everything done before it gets dark), but also in the process my skin is obviously going through. For those of you interested in beauty, today we are going to talk about hyaluronic acid, not the one for lip injection, but the good one in the creams I use from elmiplant. 

Read More

Cu mine la plaja

Un nou articol din categoria Beauty: ce luam cu noi la plaja si cum ne protejam de soarele acesta tot mai bizar..

 

EN: A new article about Beauty: what do we take along at the beach and how can we protect ourselves from this sun, which is getting weirder every year….

Read More

Despre celulita…

Discutie intre fete, actrite, in cabina teatrului, chiar inainte de inceperea spectacolului: Una zice – “Doamne, sunt plina de celulita”, alta “Nu, e doar in capul tau!”, raspuns: “Nuu, e pe fund!”. Alta: “Eu sunt foarte complexata pe tema asta”. Alta: “Am intrebat un medic, si toate femeile au, daca strangi pielea, e ceva femeiesc, natural…”. “Voi stiti ca mama imi povestea ca pe vremea lor nu se punea accent pe acest aspect si ca era ceva considerat absolut normal: asta e forma corpului barbatului, asta e forma corpului femeii.” – Alta: “Deci practic pe vremea parintilor nostri sa ai celulita era ca si cand ai avea acum… alunite.” – “Exact.” – “Mda, si mama imi zicea ca prea exageram cu celulita asta…”…. V-am redat doar un pasaj de maximum 5 minute din conversatia noastra de ieri seara, din cabina teatrului. Hai sa dezvoltam noi acum discutia…

 

EN: Talk among girls, actresses, in the theatre dressing room, right before show starts: One says – “God, I have cellulite all over”, another “No, it’s only in your head!”, answer: “Nooo, on my bottom!”. Another: “I am very stressed by this subject”. Another: “I have asked a doctor, all women have it, if you squeeze the skin, it’s womanly, natural…”. “Do you know that my mom used to tell me that in their time this aspect wasn’t discussed too much and was considered absolutely normal: this is the shape of a man’s body, this is the shape of a woman’s body.” – Another: “So basically back then having cellulite was like having…beauty spots now.” – “Exactly.” – “Well, mom also says we exaggerate with this cellulite…” …. I have written a maximum 5 minute passage from our conversation yesterday evening, in the theatre dressing room. Let’s talk some more about this…

Read More