Custom Menu

Latest From Our Blog

April 2016

Cum am devenit antreprenor

“Antreprenoriat” – ce cuvant complicat. Ma bufneste rasul numai cand mi-l imaginez pe Vlad incercand sa-l pronunte. Pe cat de complicat e cuvantul , pe atat de simplu si frumos au crescut lucrurile in cazul propriului meu business. Pentru ca primesc multe intrebari legate de acest subiect, azi va voi povesti mai pe larg despre cum am ajuns antreprenor, cum mi-am ales ideea de business, cum am finantat-o, care au fost provocarile la inceput si ce lectii am invatat pana acum din toata aceasta experienta.

 

EN: “Entrepreneurship” – what a complicated word. It makes me laugh just imagining Vlad trying to pronounce it. As complicated as the word may be, as easy and beautifully have things grown for my own brand. Because I get a lot of questions on the topic, today I am going to tell you more about how I became an entrepreneur, how I chose my business idea, how I financed it, what the challenges were in the beginning and what lessons this experience has taught me so far.

Read More

Un trenci pe senzon

Tocmai m-am intors acasa de la targul “100% romanesc” organizat de A List si sunt….franta! Mi-am adus aminte uitandu-ma la aceste poze de un interviu pe care l-am dat azi, la care am fost intrebata daca fac cumparaturi chibzuite, ori cumpar ce imi place fara sa ma pot abtine. Raspunsul meu a fost: “Rareori cumpar impulsiv. Sunt calculata cand merg la cumparaturi si de cele mai multe ori stiu de dinainte exact ce caut”. Doar ca in cazul acestui trenci de matase lucrurile au stat fix pe dos…

 

EN: I just returned home from the “100% Romanian” fair organized by A List and I am…beat! Looking at these pictures I remembered an interview I gave today, where I was asked if I do my shopping wisely, or if I buy what I like without being able to refrain. My answer was: “I rarely buy impulsively. I am calculated and usually I know straight ahead what I am looking for.” But in the case of this silk coat, things were the exact opposite of what I said…

Read More

Feminin – Masculin

Multumesc, Radu, pentru aceste fotografii.

 

EN: Thank you, Radu, for these pictures.

Read More

Culorile sezonului

Hey! Se cheama ca port “culorile sezonului”. Dar, sincer acum, in ce sezon de vara nu s-au purtat culorile pastel? Doar ca cele doua par a fi acum mai cu mot.

 

EN: Hey! Looks like I’m wearing “the colors of the season”. But honestly now, weren’t pastels a thing in every summer season? It just seems like these two are more special.

Read More

Reinterpretare Retro

O rochie pe care o poti purta cu bocanci la primul concert rock al verii, cu tenisi pentru o plimbare pe seara in parc sau cu niste sandale romane vara pe faleza. Dar pe mine talia ei joasa m-a dus cu gândul la anii 20 – 30, asa ca am zis ca o reinterpretare a lor ar fi surprinzatoare si totodata binevenita.

 

EN: A dress you can wear with boots at the first rock concert of the summer, with sneakers for an evening walk in the park or with some roman sandals at the beach in the summer. But its low waist made me think of the 20’s-30’s, so I said that a reinterpretation would be surprising and mostly welcome. Read More

Outfit “in miscare”

Vrei sa iti lansezi un blog? Cauta o nisa, incearca sa vii cu o perspectiva noua, chiar daca vorbim de un singur domeniu extrem de larg numit Fashion ori Lifetyle. Acum aproape 6 ani cand am lansat acest blog, erau foarte putine astfel de bloguri la noi tara. Acum in schimb sunt foarte multe, iar unele chiar foarte bune. Asadar, acum se naste nevoia de a te diferentia.

 

EN: Do you want to start your own blog? Find a niche, try bringing a new perspective, even if we are talking about one single area which is very broad and called Fashion or Lifestyle. Almost 6 years ago, when I started this blog, there were few blogs like this in our country. Now on the other hand there are lots, and some of them are really good. So, this is when then need to be different arises.

Read More