Custom Menu

Latest From Our Blog

Archive

Tura-Vura

Una dintre cele mai mari provocari ale fiecarui sezon este sa reusesc sa ma incadrez cu toate cumparaturile intr-un buget rezonabil, fara sa fac rabat de la trend-uri si de la stil. Super greu, mai ales ca intotdeauna este ceva mai interesant chiar dupa gard, imediat ce am cumparat ceva, gasesc o versiune si mai interesanta! Asa ca m-am decis ca in aceasta vara sa ma simt confortabil inainte de orice! Mai putin focus pe ce e pe val si mai multa concentrare pe ce imi place cu adevarat si in ce ma simt bine.

 

EN: One of the greatest challenges of each season is managing to do all my shopping within a reasonable budget, while focusing on trends and style. That’s really hard, especially since there’s always something more interesting right around the corner, right after I already bought something, and I find a more interesting version immediately afterwards! So, first and foremost, this summer I decided to feel comfortable! Less focusing on what’s hot right now and more on what I really like and what makes me feel good.

Read More

Ca fetele…

E vremea teraselor, asa ca am ales o tinuta potrivita pentru a iesi cu fetele… la o bere. Ce?! Numai ei sa aiba acest obicei?

 

EN: It’s high time for sitting outside on the terrace, so I chose an outfit suitable for an evening out with the girls… for a beer. What?! Is this habit only specific to men?

Read More

Cand ajungeti in Moon Studio

Ne-am intors in Moon Studio, cu mai multe informatii legate de produsele pe care le puteti gasi aici, in afara celor din colectia Moon, desigur. Daca trebuie sa cumparati urgent un cadou inedit, creat de un designer roman, s-ar putea sa-l gasiti chiar aici.

 

EN: Back to Moon Studio, with more information about the products you can find here, besides those from the Moon collection, of course. If you have to buy a unique gift right away, made by a Romanian designer, you might find it right here.

Read More

Gradina mea suspendata

Mi-a inflorit gradina de pe terasa! Asta DA motiv de fericire! Haideti sa vedeti ce frumusete…

 

EN: My terrace garden is in bloom! This really IS a reason to be happy! Let me show you what a beauty it is…

Read More

Cu copilul in Koh Phangan

Unde ramasesem? Eram inca in Bangkok cu povestea, parca. Ei bine dupa 3 nopti petrecute acolo am zburat direct spre Surat Thani, de unde un ferry de vreo 4 ore ne-a adus pe minunata insula Koh Phangan (sau Ko Pha Ngan). Iata cum am petrecut o parte din vacanta noastra in Thailanda, impreuna cu Vlad de 3 ani – proaspat impliniti.

 

EN: Where was I? Still in Bangkok with my story, I think. Well after 3 nights we spent there, we flew straight to Surat Thani, from where we took a ferry for 4 hours and arrived to the beautiful island of Koh Phangan (or Ko Pha Ngan). Here’s how we spent part of our vacation in Thailand, together with Vlad, who had just turned 3.

Read More

Despre tantrum – uri

Momentul adevarului: tantrum-urile!

 

EN: The moment of truth: tantrums!

Read More

She’s Rhea Costa. She’s Mercedes

 

Am auzit in ultima vreme despre o multime de proiecte si evenimente care incurajeaza femeile sa se intalneasca si sa relationeze cat mai mult in plan profesional. Practic te poti intalni cu o multime de femei implicate intr-o multime de proiecte cu scopul de a ajunge sa colaborezi cu ele – networking pentru femei! Mi-a placut cu atat mai mult gandul din spatele unor asemenea initiative cu cat mi-am dat seama ca, prinse la birouri sau in propriile noastre proiecte, rar ne largim cercul si includem in spatiul nostru profesional o voce noua. In fond femeile de succes sunt o pepiniera constanta de idei, iar notiunea de a ne intalni pentru a ne inspira reciproc, desi aparent destul de banala, este ceva ce din pacate nu punem in practica atat de mult.

 

EN: Lately I have heard about many projects and events which encourage women to meet and network on a professional level. Basically you can meet many women involved in many projects, with the purpose of collaborating with them- networking for women! I especially liked the thought behind such initiatives since most of us, caught up with work at our own desks or involved in our own projects, we rarely get to enlarge our social circle and to include a new voice in our professional space. Successful women are a constant source of ideas, and the notion of a get together for mutual inspiration, although apparently pretty basic, is something we unfortunately don’t put to practice too often.

Read More