Custom Menu

Latest From Our Blog

Archive

Magie in Bucatarie (IV): Penne cu legume

Stiti scuza cu “nu am timp sa gatesc”? Si eu o folosesc, deseori. Dar adevarul e ca poti sa inveti cateva retete super rapide, care sa fie sanatoase si care sa iti creasca si increderea de sine – ca deh, e o mancare facuta de tine, cu manutele tale, pentru prietenii si familia ta! Asta e una dintre retetele de acest gen: penne cu broccoli, fasole verde si crema de branza. Noi facem deseori paste pentru Vlad. Sper doar ca treptat sa il conving sa adauge cat mai multe legume alaturi de ele.

 

EN: You know the excuse of “I don’t have time to cook”? I use it often myself. But the truth is you can learn a few super quick recipes, which are also healthy and which boost your self-esteem- because, after all, it’s a meal you cooked yourself, with your own hands, for your friends and family! This is one of those recipes: penne with broccoli, green beans and cream cheese. We cook pasta for Vlad very often. I only hope that, in time, I will be able to convince him to add as many vegetables as possible.

Read More

Girl on the Moon Project (ep. 3)

Va mai amintiti de “Girl on the Moon Project”. Se cere sa facem o recapitulare. Prin intermediul acestui proiect veti cunoaste femei care isi fac meseria cu pasiune si determinare si care ne vor inspira in primul rand sa avem mai mult  curaj in alegerile pe care le facem in viata. Astazi o veti cunoaste pe Laura Gardu – pilot.

 

EN: You remember the “Girl on the Moon Project”. It calls for a recap. Through this project you’ll get to know women who do their jobs with passion and determination and who will inspire us to have more courage in the choices we make in life. Today you’ll meet Laura Gardu- pilot.

Read More

Magie in bucatarie (III) – Mexican Chilli

Invat sa gatesc de cand cu aceasta campanie impreuna cu Bonduelle Vapeur! De data aceasta am pregatit un mexican chilli usor intepator. Vedeti voi in video cat de “usor intepator” a fost…

 

EN: I am learning to cook ever since this campaign with Bonduelle Vapeur! This time I have prepared a mildly hot Mexican chili. You can see for yourselves in the video how “mildly hot” it really was…

Read More

Magie in Bucatarie (II)

Nu prea imi place broccoli. Stiu ca e sanatos, incerc sa il aduc pe masa noastra ca sa il guste si Vlad, dar rareori descopar cate un fel de mancare cu broccoli care sa fie cu adevarat gustos. Asa ca zic sa incercati salata asta. O sa fie o surpriza tare placuta.

 

EN: I don’t like broccoli. I know it’s healthy, I try to bring it to the table so Vlad can taste it too, but I rarely ever find a dish with broccoli which is truly tasty. So I recommend you try this salad. It will be a very pleasant surprise.

Magie in Bucatarie (I)

Imi place sa gatesc. Uneori imi si iese. Asta e una dintre situatiile fericite. Asa ca azi am sa fac reteta asta din nou, de Paste iar, si tot asa, pana cand primesc aplauze de la toti prietenii mei!

 

EN: I like to cook. Sometimes I am actually good at it. This is one of the fortunate situations. So I’ll make this recipe again today, and then again for Easter, and so on, until I get applauses from all my friends!

Cine poarta Brosa Moon…

Hey! Tocmai ce am ales castigatoarele prin random la postarea concurs anterioara, asa ca intrati aici sa verificati daca nu sunteti pe lista celor 5 Lunatece norocoase. In plus, chiar in acest moment se lucreaza zeci de alte brose personalizate, semn ca acest produs a fost extrem de bine primit de catre voi. E clar, acum trebuie sa imi fac una cu “happy”, cu “bucurie” sau cu “reusita”. Puteti comanda in continuare produsele dorite pe moonbydanarogoz.ro, profitand si de ultimele 2 zile de reduceri aniversare. Iar in weekend ne vedem la Targul Dichisar! Voi veni cu o selectie de Brose Moon, din care sa o alegeti pe cea care va deveni martisorul acestui an. Moon este oglinda ta.

 

EN: Hey! I just picked out the winners for the previous contest post, so please check here if you are on the list of the 5 lucky Lunatics. Plus, right as we speak, other tens of personalized brooches are being worked on, which is a sign that this product has been well received by you. It’s clear, now I have to make one for me with “happy”, “joy” or “success”. You can still order your favorite items on moonbydanarogoz.ro, also taking advantage of the last 2 days of anniversary sales. And this weekend I’ll see you at Dichisar! I will be there with a selection of Moon brooches, from which you can choose the one that will become your “martisor” this year. Moon is your mirror.

#NICIOSCUZA

Mi-am propus sa incep anul pe blog cu o poveste inspiranta. Nu are cum sa fie vremea de afara cea care ma face sa ma simt pusa pe treaba, ci “de vina” este pur si simplu energia cu care m-a incarcat Filip Ghiorghi, atunci cand am stat de vorba cu el.

 

EN: I wanted to start off the year on the blog with an inspiring story. It’s not the weather outside that makes me want to get to work, it’s simply the energy Filip Gheorghi has given me, when we got together to talk.

Read More