Cred ca deja toata lumea stie ca unul dintre cele mai cool si clasice branduri de jeans este Levi’s, care in general nu prea are nevoie de prezentari sau introduceri. Deci, care e tinuta voastra favorita?
EN: I think everyone already knows that one of the coolest and classic jeans brands is Levi’s, which doesn’t really need any special introductions.
Gata! Ne pregatim de vacanta. Maine avem primul zbor ….
EN: We’re ready for our vacation. Our first flight is tomorrow…
Pentru ca deja stiti ca Vlad este in vacanta, mi-am luat niste timp si am incercat sa pun cap la cap un program cat mai interesant si variat pentru el, asa cum va povesteam ca am in plan intr-o postare trecuta. Am mers pe la muzee – partial pentru ca e distractiv pentru el, insa, recunosc, partial pentru ca era o activitate ideala pentru o zi caniculara, cand nu era o idee buna sa stai afara. Dar azi va recomand si altfel de locuri interesante de vizitat cu copilul, plus cateva jocuri care i-au facut deja Perfectului meu vacanta mai interesanta.
EN: You already know Vlad is on vacation, so I took some time to put together an interesting and diverse schedule for him, like I already told you I intend to in a previous post. We went to museums- because it’s fun for him, but also because it’s an ideal activity on a hot day, when being outside isn’t a good idea. But today I recommend some different places to visit with your child, plus a few games which already made my Perfect One’s vacation more interesting.
Azi-noapte Vlad a avut din nou night terror. A fost horror. Noi ne-am simtit iar neputinciosi si am fost tare amarati, pana de dimineata cand Vlad s-a trezit din somn zicandu-ne: “Am dormit bine”. Ca sa vezi…. Asa ca azi m-am agatat de orice motiv care sa imi aduca din nou o stare de bine. Am cautat fotografii pentru o noua postare si am ajuns la concluzia ca acest lila e destul de …ZEN.
EN: Last night Vlad had a night terror again. It was horrible. Yet again we felt useless and were very upset, until morning when Vlad woke up saying: “I had a good night’s sleep.” Ironic… So today I tried finding every possible reason which might make me feel good again. I looked through some pictures for a new post and I have come to the conclusion that this lilac color is pretty… ZEN.
Un nou inceput. De acum inainte ne vom auzi vineri dimineata la Smart FM.
EN: A new beginning. From now on we’ll hear each other on Friday mornings at Smart FM.
Cele mai bune torturi se mananca alaturi de persoanele dragi, iar in ultima vreme eu am inceput sa cochetez foarte mult cu ideea de torturi personalizate. La fiecare aniversare sau eveniment mi-a placut sa regasesc tematica nu doar in dress code sau in decorul petrecerii, ci si in torturile sau prajiturile servite.
EN: The best cakes are those shared with loved ones, and lately I have become very fond of the idea of personalized cakes. At each anniversary or special event, I liked finding the theme not only in the dress code or in the decorations, but also in the cake and cookies served.
Gata! Oficial mi-am gasit cea mai cool coafura, pe care as purta-o in fiecare zi vara aceasta. De cand am participat la Hair Fashion Night, rog toti hairsylistii pe care ii intalnesc sa imi aranjeze parul asa. Si cu ocazia aceasta, va spun si ce planuri mai am cu parul meu, ca sa imi spuneti ce parere aveti.
EN: It’s done! I have officially found the coolest hairdo, which I would wear every day this summer. Ever since I have attended Hair Fashion Night, I keep asking all the stylist I meet to do my hair like that. And on this occasion, I want to tell you about the plans I have for my hair, so you can tell me your opinion.