Custom Menu

Latest From Our Blog

Shopping Tag

Intai mare la distractie

In anticiparea zilei de 1 mai, v-am pregatit cateva idei de tinute pentru diverse activitati: de la o seara la o terasa pana la un pranz la mare, sunteti acoperite!

 

EN: As we are all getting ready for the 1st of May, I have prepared some outfit ideas for you: whether it’s for an evening out on a terrace, or a lunch at the sea side, you’re all covered!

Read More

Un weekend friguros

Ploaia aceasta pare fara de sfarsit si se anunta temperaturi din ce in ce mai scazute, asa ca eu am inceput (dar stiti deja asta!) sa caut lucruri de innoit garderoba. Plus ca trendul anilor ’90 ma face sa imi doresc o multime de lucruri noi, iar magazinele virtuale sau reale nu ma slabesc cu optiunile lor trendy. Am incercat sa pastrez insa o balanta clara intre lucrurile pe care le am si cele in care cred ca merita sa investesti. Iata lista mea de cumparaturi, deci:

 

EN: This rain seems endless and more freezing temperatures are coming up, so I have started (but you already know that!) to look for new things for my wardrobe. Plus, this ’90s trend makes me wish for tons of new stuff, and the virtual or real stores aren’t short of trendy options. Anyway, I have tried to keep in balance the things I already own and those I think it’s worth investing in. Here is my shopping list:

Read More

Cumparaturi de toamna

Cum se instaleaza luna august, cum incep sa ma gandesc la garderoba de toamna! De obicei cheful de toamna se instaleaza imediat dupa concediul la mare si soare- deci eu probabil ca saptamana viitoare, dupa calatoria in Grecia, o sa fiu gata sa incep sa ma gandesc la sezonul rece. Si, in asteptarea acestui moment, am adunat un mic wishlist de shopping in colajele de mai jos.

 

EN: As soon as August begins, I start thinking about the autumn wardrobe! Usually the autumn mood sets in right after the vacation at the seaside- so, next week, after my trip to Greece, I will probably be ready to start thinking about the cold season. And, while I am awaiting this moment, I have gathered a small shopping wish list in the collages below.

Read More

Costume de baie pentru orice ocazie

De multe ori cand ma gandesc la vara, automat ma inchipui la plaja- fie undeva la marginea unei piscine, fie la mare. Si mereu cand intentionez sa imi cumpar un costum de baie ma gandesc la cat de practic este pentru plaja imaginata: o sa ma bronzez cu cat mai putine urme? O sa fie practic pentru inot? O sa arate cool?

 

EN: Almost every time I think of summer, I automatically picture myself somewhere by a pool, or at the sea. And when I plan on buying a bathing suit I think about how practical it is for the imagined beach: will I get a tan with as little lines as possible? Will it be useful for swimming? Will it look cool?

Read More

Reduceri coloSALE

Acum cateva zile am organizat un concurs pe pagina mea oficiala de Facebook, unde fiecare participanta trebuia sa imi lase un mesaj cu un link catre tinuta sa ideala de iarna. Nicolette a fost castigatoarea aleasa prin tragere la sorti, pe care am insotit-o la cumparaturi in AFI Palace Cotroceni. Tema noastra era sa incercam sa “reconstituim” tinuta aleasa cu ajutorul unui voucher cadou de 400 lei, profitand desigur de reducerile din aceasta perioada, de pana la 70%. Iata cum ne-am descurcat si distrat deopotriva:

Read More