Mixing Patterns
Radu mi-a marturisit ca asta e tinuta lui favorita momentan pe anul acesta. Ce ziceti?
EN: Radu confessed that this is his favorite outfit from 2017, so far. What do you think?
?>
Regulile de circulatie in trafic pentru copii
Imi aduc aminte de serile in care mama ma asculta la istorie, la geografie sau la chimie. Cand statea cu cartea sau cu caietul in brate, ca sa ma verifice ca nu ratez nicio informatie pretioasa. Atat de multe seri, pentru la fel de de multe lectii, mai mult sau mai putin utile in viata. Si totusi, una dintre lectiile la care nu imi aduc aminte sa ma fi ascultat vreodata in acelasi mod riguros este cea legata de regulile de circulatie in trafic. Nu vorbesc despre o lectie anume din manualul de scoala, ci de una dintre acele lectii importante in cei “7 ani de acasa”. Sigur ca m-a invatat tot ce trebuia sa ma invete, nu am avut incidente, dar nici nu imi aduc aminte sa se fi asigurat ca stiu de exemplu toate cele 10 reguli pe care copiii cu varsta cuprinsa intre 6 si 10 ani le invata prin proiectul Mobile Kids, ca pentru nota 10.
Cum port paietele
Mai mult ca sigur unii vor comenta ca sacoul acesta de paiete nu ar trebui niciodata purtat cu un hanorac casual – sport. Dar asta e felul meu de a purta pretiosul material cu aplicatii, aproape de fiecare data in combinatie cu elemente casual ori chiar sport.
EN: I am certain that some will comment that this sequin blazer should never be worn with a sport- casual hoodie. But this is my way of wearing the precious fabric with appliques, almost every time in combination with casual or even sporty elements.
E parte din proces
Si tocmai m-am tuns si mai scurt! De data aceasta nu a mai fost alegerea mea, ci a fost o decizie luata impreuna cu echipa de filmare, pentru rolul din lungmetrajul regizat de Radu, ale carui filmari vor incepe in luna februarie.
EN: And I just cut my hair even shorter! This time it wasn’t my choice, but a decision made together with the film crew, for the role in the motion picture directed by Radu, for which shooting is about to start in February.
Despre cum am ajuns sa dormim cu copilul in pat
O trecere in revista a pozitiilor de somn in familia Dragomir.
EN: A brief introduction into the sleeping positions of the Dragomir family.
Cateva idei la reducere
Sunt cateva piese care ti-ar prinde bine la aceasta tura de reduceri. Fie ca este vorba de rochita ideala pentru o nunta la care esti invitata in aceasta vara, fie ca e vorba de o pereche de pantofi pe care ti-i doreai insa costau mult prea mult, acesta este momentul sa iti pregatesti cardul. Aseaza-te comod, iesim la shopping online!
EN: There are a few items which are too good to miss on sales. Whether it’s the ideal dress for a wedding you are invited to this summer, or a pair of shoes you always wanted but were too expensive, this is the time to take out your credit card. Get comfy, we’re going online shopping!
Un pic de hygge
Ati auzit de hygge? Mie tocmai mi-a povestit despre acest concept o prietena si m-am gandit ca, intr-un fel, imi defineste foarte bine o multime de idei despre decorul interior si despre atmosfera pe care incerc sa o am in casa.
EN: Did you hear about hygge? A friend of mine recently told me about this concept and I thought that, in a way, it defines quite well many of my ideas about interior design and about the atmosphere I am trying to create in my home.