Iata ce planuri am legate de alimentatie si ingrijirea pielii in 2019:
EN: Here are my plans for 2019 regarding nutrition and skin care:
Trec printr-o perioada in care am foarte multe proiecte “in lucru”: un nou spectacol de teatru, planuri legate de Moon, lungmetrajul inca nelansat, o renovare de casa, o reamenajare a dressingului si altor spatii din casa… Cand am o zi mai proasta, toate imi par imposibil de finalizat asa cum imi doresc. Parca nimic nu se leaga. Apoi – ceva se intampla miraculos – si imi recapat iar speranta si, odata cu ea, si forta sa imi pun gandurile, planurile in practica. Dar azi e una din zilele acelea proaste.
EN: I’m going through a phase where I have a lot of projects “in progress”: a new theatre play, plans with Moon, the still unlaunched motion picture, a house renovation, a dressing rearrangement and that of other spaces in the house… When I’m having a bad day, they all seem impossibly to finalize. It’s like nothing comes together. Then- something miraculously happens- and I get my hope back up again and, together with it, the strength to put my thoughts and plans into practice. But today is one of those bad days.
Moment istoric: copilul meu se uita la Abracadabra.
EN: A historical moment: my child is watching Abracadabra.
E o atmosfera superba acasa. Am ras de dimineata cu Vlad si Radu atat de mult, incat simt ca pentru mine a venit deja Craciunul. Cel mai frumos cadou e sa ii vad pe cei apropiati fericiti.
EN: It’s a wonderful atmosphere at our house. This morning we all laughed so hard, that I feel like, for me, Christmas is already here. The greatest gift is seeing my loved ones happy.
Rubrica sezoniera in care caut niste tinute care sa se poata integra intr-un buget super-bun a revenit! Pastrand traditia in care caut haine cu chef de viata, am ajuns in Carrefour unde am realizat ca brandul TEX nu dezamageste nici acum. Iata doua tinute care pot fi purtate la petrecerile de final de an.
EN: I’m back with some suggestions for outfits which can be integrated in a really good budget! In tune with the tradition of looking for clothes in the mood for life, I got to Carrefour where I realized that TEX never disappoints. Here are two outfits which can be worn to the end of the year parties.
Cred ca tocmai am descoperit rolul care mi se potriveste cel mai bine: cel de Elf. Chiar si Radu, in calitate de regizor, mi-a spus ca am fata de Elf. Era un compliment, fireste. Si uite asa imbracata, m-am gandit sa le fac o surpriza copiilor sustinuti de Asociatia Touched Romania. Am simtit o bucurie in tot corpul, din talpi si pana in varful urechilor ascutite, cand le-am vazut mutrisoarele emotionate si vesele, desfacand ditamai cadoul. Asta e spiritul Craciunului.
EN: I think I just found the part that suits me best: that of an Elf. Even Radu, as a director, told me I have the face of an Elf. It was a compliment, of course. And so I dressed for the part and decided to surprise the children supported by the Touched Romania Association. I felt joy in my whole body, from my feet to the tips of my pointed ears, when I saw their excited and happy little faces, while wrapping up huge presents. That’s the Christmas spirit.