Custom Menu

Latest From Our Blog

November 2017

Home > 2017

Ne pregatim de cumparaturi

08.11.2017 , Asa sunt eu, Fashion, Inspiration, Outfits , 6 Comments
Sigur ca o sa spuneti ca a venit iarna si ca uite, e frig, in noiembrie e ceata, o sa vina decembrie, ploios si cu temperaturi glaciale, iar in ianuarie si februarie o sa avem parte de ger si viscol. Ei bine, daca unii se pregatesc moral sa faca fata unui lung sir de intemperii inevitabile ale naturii, eu ma pregatesc de cumparaturi.

 

EN: Surely you’ll say that winter is coming and that it’s cold, foggy in November, December is on it’s way, rainy and with freezing temperatures, and January and February will be also freezing. Well, if some are getting ready to face a long streak of bad weather, I am getting to shop.
Read More

Toamna in Stockholm

07.11.2017 , Asa sunt eu, Fashion, Outfits, Parenting, Travel , 12 Comments

Ultimul set de poze din Stockholm. Probabil si cele mai frumoase.

 

EN: The last set of pictures from Stockholm. Probably the most beautiful.

Read More

Cu tableta pe banca

04.11.2017 , Asa sunt eu, Inspiration, Lifestyle , 4 Comments

Va scriu din camera mea de hotel din Amsterdam despre unul dintre cele mai interesante programe educationale  in desfasurare in acest moment. Pentru ca de cand sunt mama, subiectul educatia in scoli e din nou in sfera mea de interes. V-am mai povestit despre programul Digitaliada, derulat de Fundatia Orange, insa acum, dupa succesul editiei 2016-2017 si dupa cateva saptamani de cand a inceput editia curenta, vreau sa va reamintesc cateva dintre realizarile lor, pentru ca merita.

Read More

V for Vintage, editia #19

02.11.2017 , De-ale capitalei, Inspiration, Shopping, Street Style, Vintage , 10 Comments

Imi aduc aminte ca acum mult timp, cand au inceput sa fie organizate targuri vintage in Bucuresti, era o efervescenta si o dorinta incredibila a publicului de a gasi lucruri unice, diferite fata de ale oricarui altcuiva. O dorinta de a fi complet altfel fata de restul, o dorinta care la vremea respectiva a fost indeplinita de o selectie unica de piese la astfel de targuri, dintre care V for Vintage era de departe cel mai bine organizat.

 

EN: I remember that a while ago, when vintage fairs first started to be organized in Bucharest, there was a thrill and an incredible desire of the public to find unique pieces, different than those of anyone else. A desire to be completely different from the rest, a desire which at that time was fulfilled by a unique selection of items from such fairs, among which V for Vintage was by far the best organized.

Read More

Brand romanesc?! Pe bune?!

30.10.2017 , Asa sunt eu, Fashion, Made in RO, Outfits , 12 Comments

De fiecare data cand am purtat aceasta rochie am primit reactii pozitive: “Vaaai, ce frumoasa eeeee! Da’ ce bine iti vine! Are un material bestial!”. Si cand le-am spus ca e de la “un brand romanesc”, oamenii au fost si mai surprinsi. Eu de mult nu ma mai mir cand vad ceva cu un design interesant, bine croit si din materiale bune MADE IN ROMANIA. Yey!

 

EN: I only received positive reactions every time I would wear this dress: “Wooow, it’s so beautiful! It looks so good on you! The fabric is awesome!”. And when I told them it’s from a “Romanian brand”, people were even more surprised. As for myself, I’m not so astounded anymore when I see something with an interesting design, nice cut and good fabrics MADE IN ROMANIA. Yey!

Read More

Griuri de toamna

28.10.2017 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Outfits , 8 Comments

YEEEEEEY! Maine plec din Bucuresti! Dar unde oare?

EN: YEEEEY! Tomorrow I’m leaving Bucharest! But were am I going to?

Read More

Erdem H&M

26.10.2017 , Asa sunt eu, Fashion, Outfits , 8 Comments

Piesele vestimentare ale colectiei Erdem x H&M sunt asemeni unei melancolii tomnatice care se imbina perfect cu imprimeurile florale mult iubite de designerul casei. Mai ales acum, ca a inceput sa fie usor mai racoare afara dupa cateva saptamani de toamna superba, pare ca intreaga linie isi poate gasi locul in garderoba mea. Pe langa rochiile superbe pe care le vad perfecte pentru Craciun, sunt si cateva optiuni brodate si sclipitoare care cred ca pot deveni outfit-ul ideal de Revelion.

 

EN: The pieces from the Erdem x H&M collection are like a fall melancholy which perfectly combines with the floral prints the house’s designer is so fond of. Especially now, when it’s slightly chillier outside after a few weeks of beautiful autumn, it seems like this entire line could find it’s place in my wardrobe. Besides the beautiful dresses which I find perfect for Christmas, there are also some embroidered and sparkly options which I believe can turn into the ideal New Year’s Eve outfit.
Read More